Paroles et traduction Beth Carvalho - Virada

É o seguinte aí
Todo mundo na maré de sábado

O que adianta eu trabalhar demais
Se o que eu ganho é pouco
Se cada dia eu vou mais pra trás
Nessa vida levando soco
E quem tem muito
Tá querendo mais
E quem não tem tá no sufoco

Vamos lá rapaziada
Tá na hora da virada
Vamos dar o troco
E falei
Vamos lá rapaziada
Tá na hora da virada
Vamos dar o troco

Vamos botar lenha nesse fogo
Vamos virar esse jogo
Que é jogo de carta marcada
O nosso time não está no degredo
Vamos à luta sem medo
É hora do tudo ou nada

E o que adianta?
O que adianta eu trabalhar demais, ah
Se o que eu ganho é pouco
Se cada dia eu vou mais pra trás
Nessa vida levando soco
E quem tem muito
Tá querendo mais
(E quem não tem?)
E quem não tem tá no sufoco

Vamos lá rapaziada
Tá na hora da virada
Vamos dar o troco
E falei
Vamos lá rapaziada
Tá na hora da virada
Vamos dar o troco

Vamos botar lenha nesse fogo
Vamos virar esse jogo
Que é jogo de carta marcada
O nosso time não está no degredo
Vamos à luta sem medo
É hora do tudo ou nada

E o que adianta?
O que adianta eu trabalhar demais, é
Se o que eu ganho é pouco
Se cada dia eu vou mais pra trás
Nessa vida levando soco
E quem tem muito
Tá querendo mais
(E quem não tem?)
E quem não tem tá no sufoco

Vamos lá rapaziada
Tá na hora da virada
Vamos dar o troco
E falei
Vamos lá rapaziada
Tá na hora da virada
Vamos dar o troco
E o que adianta?

Это следующий там
Все в ход суббота

В чем смысл, я слишком много работать
Если то, что я получаю мало
Если каждый день я буду больше тебя назад
В этой жизни, принимая удар
И тех, кто имеет очень
Тут, желая больше
А кто не сгорит в игре

Мы там ребятами
Находим время на рубеже
Давайте сдачу
И я говорил
Мы там ребятами
Находим время на рубеже
Давайте сдачу

Мы лишь дрова в этот огонь
Давайте перевернем эту игру
Что письмо с пометкой
То, что наша команда находится не в degredo
Мы идем в бой без страха
Это время, или все, или ничего

И что толку?
В чем смысл, я работаю слишком много, ах
Если то, что я получаю мало
Если каждый день я буду больше тебя назад
В этой жизни, принимая удар
И тех, кто имеет очень
Тут, желая больше
(А кто нет?)
А кто не сгорит в игре

Мы там ребятами
Находим время на рубеже
Давайте сдачу
И я говорил
Мы там ребятами
Находим время на рубеже
Давайте сдачу

Мы лишь дрова в этот огонь
Давайте перевернем эту игру
Что письмо с пометкой
То, что наша команда находится не в degredo
Мы идем в бой без страха
Это время, или все, или ничего

И что толку?
В чем смысл, я работаю слишком много, это
Если то, что я получаю мало
Если каждый день я буду больше тебя назад
В этой жизни, принимая удар
И тех, кто имеет очень
Тут, желая больше
(А кто нет?)
А кто не сгорит в игре

Мы там ребятами
Находим время на рубеже
Давайте сдачу
И я говорил
Мы там ребятами
Находим время на рубеже
Давайте сдачу
И что толку?