Paroles et traduction Beth Carvalho - Volta Pro Morro

Volta Pro Morro

Volta pro morro
Seu lugar ainda está vazio
Venho pedir socorro
Pra nossa escola que agora só tem samba frio
Pois o neguinho que você deixou
Nunca mais compôs, nunca mais cantou
Com a sua tristeza a alegria do morro acabou
Mas se você voltar
Vamos ter samba bonito
Todo mundo vai cantar
Vou marcar um novo grito
Para lhe entregar a bandeira
E a nossa escola vai ser novamente a primeira

Вернись на холм

Вернись на холм,
Твое место все еще пустует.
Я пришла просить о помощи
Для нашей школы, в которой теперь только холодная самба.
Ведь тот паренек, которого ты оставила,
Больше не сочинял, больше не пел.
С твоей печалью радость холма угасла.
Но если ты вернешься,
У нас будет красивая самба,
Все будут петь,
Я придумаю новый клич,
Чтобы вручить тебе знамя,
И наша школа снова будет первой.