Vovó Chica - Beth Carvalhotraduction en allemand
A
vovó
chica
Die
Oma
Chica
Na
mandinga
de
amargar
Mit
bitterer
Magie
A
vovó
chica
Die
Oma
Chica
Na
mandinga
de
amargar
Mit
bitterer
Magie
Preparou
a
canjiquinha
Bereitete
den
Maisbrei
zu
Pro
almoço
de
sinhá
Für
das
Mittagessen
der
Herrin
Preparou
a
canjiquinha
Bereitete
den
Maisbrei
zu
Pro
almoço
de
sinhá
Für
das
Mittagessen
der
Herrin
Os
escravos
no
terreiro
Die
Sklaven
im
Hof
Não
paravam
de
dançar
Hörten
nicht
auf
zu
tanzen
E
bem
ao
longe
Und
ganz
in
der
Ferne
Se
ouvia
o
seu
cantar
Hörte
man
ihren
Gesang
E
preto
velho
Und
ein
alter
schwarzer
Mann
Repicava
no
congar
Wirbelte
auf
der
Conga
E
entrava
noite
adentro
Und
es
ging
tief
in
die
Nacht
hinein
Ia
até
o
sol
raiar
Ging
bis
die
Sonne
aufging
Na
esperança
de
um
dia
se
liberta
In
der
Hoffnung,
sich
eines
Tages
zu
befreien
Na
esperança
de
um
dia
se
liberta
In
der
Hoffnung,
sich
eines
Tages
zu
befreien
Eu
ouvia
aquele
caso
Ich
hörte
jene
Geschichte
Que
a
vovó
fez
relembrar
Die
die
Oma
in
Erinnerung
rief
Eu
ouvia
aquele
caso
Ich
hörte
jene
Geschichte
Que
a
vovó
fez
relembrar
Die
die
Oma
in
Erinnerung
rief
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.