Paroles et traduction Beth Carvalho - É hora de pintar

É hora de pintar

É tempo de me ver
Porque já estou com fome
Também já tenho sede
E já não solto os ais
Estou como os animais
Já sem raciocinar
Mas não sou cão sem dono
E nem um rei sem trono
É hora de você pintar

Quanto mais você adiar a chegada
Mais riscos vou ter que correr
Ninguém pode sobreviver sem pão
Quero lhe beber como cerva gelada
Berrar como vaca malhada
Picada no pasto
E em convulsão

Depois então carpir
O choro do amor
E sem me recompor
Dormir

Time to Paint

It's time to see me
Because I'm already hungry
I'm also already thirsty
And I'm not letting out sighs anymore
I'm like the animals
No longer thinking straight
But I'm not a dog without an owner
And not a king without a throne
It's time for you to paint

The more you delay your arrival
The more risks I'll have to take
No one can survive without bread
I want to drink you like cold beer
Bellow like a mottled cow
Stung in the pasture
And in convulsions

Then finally to harvest
The tears of love
And without composing myself
To sleep