Paroles et traduction Beth Crowley - Sacred Oath

Sacred Oath

Time betrayed the both of us
It was never on our side
We never had enough

Fate came in to twist the knife
I got a second chance
Only to lose you twice

Some days I'm so mad, I can't think straight
Plotting the revenge that I won't take
Anger rolling through me in shockwaves

Won't you stay?
Just stay with me
With me, oh

I have sins I won't deny
But if this is punishment
It doesn't fit the crime

Some days I'm so sad, I can't stand it
Got this far to come up empty-handed
One more dream I had to abandon

Won't you stay?
Just stay with me
With me

I remember how you treated me
Like a sacred oath you were bound to keep
When we washed away our history
You still loved me when I wasn't clean
And I reach for you when the nights get cold
It's a habit that I never broke
You have always been the only home I need

So stay

Stay

Won't you stay?
Just stay with me
Please stay
Won't you stay with me?
With me

Священный обет

Время предало нас обоих,
Оно никогда не было на нашей стороне.
У нас никогда не было достаточно времени.

Судьба пришла, чтобы добить меня,
Я получила второй шанс,
Чтобы потерять тебя дважды.

Иногда я так зла, что не могу ясно мыслить,
Планирую месть, которой не буду мстить.
Гнев катится по мне ударными волнами.

Ты не останешься?
Просто останься со мной,
Со мной, о-о-о.

У меня есть грехи, которые я не отрицаю,
Но если это наказание,
То оно не соответствует преступлению.

Иногда я так грущу, что не могу этого вынести,
Зашла так далеко, чтобы остаться с пустыми руками,
Еще одна мечта, от которой мне пришлось отказаться.

Ты не останешься?
Просто останься со мной,
Со мной.

Я помню, как ты относился ко мне,
Как к священному обету, который ты был обязан сдержать.
Когда мы смыли нашу историю,
Ты все еще любил меня, когда я была нечиста.
И я тянусь к тебе, когда ночи становятся холодными,
Это привычка, от которой я так и не избавилась.
Ты всегда был единственным домом, который мне нужен.

Так останься,

Останься.

Ты не останешься?
Просто останься со мной,
Пожалуйста, останься,
Ты не останешься со мной?
Со мной.