Paroles et traduction Beth Hart - As Long As I Have A Song

As Long As I Have A Song

Walk into the bar
And shake off my coat
Pull up a chair
And light up a smoke

Where did all those summers go?
Guess I'll never know
So barkeep let's give it a go

Pour me a dream
And play me a tune
And I'll get along
Just as long
As I have a song

Sit by the church
And hear children sing
I like to pretend they're
Singing for me

Memories of melodies
And words that made me cry
They have all abandoned me
Sit back and watch me die

Pour me a dream
And play me a tune
And I'll get along
Just as long
As I have a song

The river is wide
And the ocean's so deep
The harder I try
The faster I sink into the rich of the dark
The cheapest of tricks
I've lost the fire
Still I'm sharpening my wick
But it's just smoke
And that's all

So pour me a tune
As blue as the moon
And I'll get along
Just as long
As I have a song
I'll hum along
And that is how I'll
Get along

Пока у меня есть песня

Вхожу в бар
Скидываю пальто
Придвигаю стул
Прикуриваю сигарету

Куда ушли все эти лета?
Наверное, никогда не узнаю
Так что, бармен, давай попробуем

Налей мне мечту
И сыграй мне мелодию
И я справлюсь
Пока
У меня есть песня

Сижу у церкви
И слышу, как поют дети
Мне нравится представлять, что они
Поют для меня

Воспоминания о мелодиях
И словах, которые заставляли меня плакать
Они все покинули меня
Сиди и смотри, как я умираю

Налей мне мечту
И сыграй мне мелодию
И я справлюсь
Пока
У меня есть песня

Река широка
И океан так глубок
Чем сильнее я стараюсь
Тем быстрее я погружаюсь в пучину тьмы
Самые дешевые трюки
Я потеряла огонь
Все еще точу свой фитиль
Но это всего лишь дым
И это все

Так налей мне мелодию
Голубую, как луна
И я справлюсь
Пока
У меня есть песня
Я буду напевать
И вот как я
Справлюсь