Paroles et traduction Beth Hart - Bang Bang Boom Boom

Bang Bang Boom Boom

Road is wide, sky is black
Rattle snake running down your back
Desert howls, liar's moon
Bang bang bang boom boom boom boom
I want your love, I want your love
I want your poison in my cup
Morning sun rises soon
Bang bang bang boom boom boom boom
Bang bang, in ring of fire
Bang bang, my sweet desire
Bang bang, my love is true
Bang bang, I die for you
Bang bang bang boom boom boom boom
Count it down from ten to one
Crazy heart, lucky gun
We were born, bad blood and bone
You're the sticks, I am the stones
Bang bang, in ring of fire
Bang bang, my sweet desire
Bang bang, my love is true
Bang bang, I'd die for you
Bang bang bang boom boom boom boom
I'll be Bonnie, you'll be Clyde
Rock and roll suicide
Meet you on the other side
Bullets made from silver spoons
I got em' baby just for you
Go ahead and make your move
And do it soon
Bang bang, in ring of fire
Bang bang, my sweet desire
Bang bang, my love is true
Bang bang, I'd die for you
Bang bang bang boom boom boom boom
And the last bang bang may be for you

Бах-Бах Бум-Бум

Дорога широка, небо черно
Гремучая змея ползет по твоей спине
Воет пустыня, луна лжецов
Бах-бах-бах, бум-бум-бум-бум
Я хочу твоей любви, я хочу твоей любви
Я хочу твой яд в своей чаше
Утреннее солнце скоро взойдет
Бах-бах-бах, бум-бум-бум-бум
Бах-бах, в огненном кольце
Бах-бах, мое сладкое желание
Бах-бах, моя любовь истинна
Бах-бах, я умру за тебя
Бах-бах-бах, бум-бум-бум-бум
Отсчитывай от десяти до одного
Безумное сердце, счастливый пистолет
Мы рождены, плохая кровь и кости
Ты - палки, я - камни
Бах-бах, в огненном кольце
Бах-бах, мое сладкое желание
Бах-бах, моя любовь истинна
Бах-бах, я умру за тебя
Бах-бах-бах, бум-бум-бум-бум
Я буду Бонни, ты будешь Клайдом
Рок-н-ролльное самоубийство
Встретимся на другой стороне
Пули из серебряных ложек
У меня они есть, малыш, только для тебя
Давай, сделай свой ход
И сделай это скорее
Бах-бах, в огненном кольце
Бах-бах, мое сладкое желание
Бах-бах, моя любовь истинна
Бах-бах, я умру за тебя
Бах-бах-бах, бум-бум-бум-бум
И последний бах-бах может быть для тебя