Paroles et traduction Beth Hart - Dancing Days, Pt. 2

Dancing Days, Pt. 2

فقدتك يااعز الناس
فقدت الحب والطيبه
وانا ملي في هل الدنيا
سواك ان طالت الغيبه
رحلتوا من بقه
وياي يحس بضحكتي
وبكاي وحتى الجرح
في بعدك يغزيني
واهلي بيه انا من لي
فهل الدنيا سواك ان
طالت الغيبه تصدك
كد ماحنيت اشوفك في
زوايا البيت واسولف
معاك عن حزني واحس
ان انت تدري بيه انا من
لي في هل الدنيا سواك
ان طالت الغيبه شسوي
بالالم والاه ولكن البقاه لله
يصبرني على بعادك واذا
حضي وراضي بيك وانا ملي
في هل الدنيا سواك ان طالتالغيبه.

Dancing Days, Pt. 2

I missed you, my dearest one
I missed love and kindness
And I am filled in this world
Aside from you, if the absence is prolonged
You left in my place
And with me, I feel my laughter
And my crying and even the wound
Invades me in your absence
My family with me, who is mine
Is the world without you
If the absence is prolonged, you will believe
However much I bow down to see you in
The corners of the house and talk
With you about my sadness and I feel
That you know about it, who is mine
In this world, apart from you
If the absence is prolonged, what shall I do
With the pain and the woe, but the rest is for God
He gives me patience with your distance, and if
My lot and satisfied with you, I am filled
In this world, apart from you, if the absence is prolonged.