Paroles et traduction Beth Hart - Lifetime

She got a lover's soul
She lost her radio
She got her memories, her extremities
She's driving much too fast
She wants to make it last
She wrote a song for you
She calls it black and blue

Ain't no way to live a lifetime
Ain't no way to live at all
Ain't no way to live a lifetime
It just ain't no way darling, to live at all

She's sick of being late
She knows she's second rate
She wonders if you'll stay
And love her anyway
She's crawling back again
It's such a bitter end
She knows she don't belong
She screams a children's song

Ain't no way to live a lifetime
Ain't no way to live at all
Ain't no way to live a lifetime
It just ain't no way darling, to live at all

And the sun don't shine my way
And the moon dont make me dance
If you're listening, hear me pray
I'd give my hands for just a second chance
My plea is not in vain

She lost her lover's soul
She lost her radio
She got her memories, her extremities
Just let that bad man go
She's sweating in the snow
No one to call her own
Dont call, the truth ain't home

Ain't no way to live a lifetime
Ain't no way to live at all
Ain't no way to live a lifetime
It just ain't no way, darling, to live at all
It just ain't no way to live at all...

All alone...

У нее душа любовника.
Она потеряла радио.
Она получила свои воспоминания, свои конечности.
Она едет слишком быстро.
Она хочет, чтобы это длилось вечно.
Она написала для тебя песню.
Она называет это черным и синим.

Это не способ прожить всю жизнь.
Нет никакого способа жить вообще.
Это не способ прожить всю жизнь.
Это просто не выход, дорогая, вообще жить.

Ей надоело опаздывать.
Она знает, что она второсортная.
Она спрашивает, останешься ли ты.
И все равно любить ее.
Она снова ползет назад.
Это такой горький конец.
Она знает, что ей здесь не место.
Она кричит детскую песенку.

Это не способ прожить всю жизнь.
Нет никакого способа жить вообще.
Это не способ прожить всю жизнь.
Это просто не выход, дорогая, вообще жить.

И солнце не светит в мою сторону.
И Луна не заставляет меня танцевать.
Если ты слушаешь, услышь мою молитву.
Я бы отдал свои руки за второй шанс.
Мои мольбы не напрасны.

Она потеряла душу своего возлюбленного.
Она потеряла радио.
Она получила свои воспоминания, свои конечности.
Просто отпусти этого плохого человека
Она потеет на снегу.
Никого, кого она могла бы назвать своим.
Не звони, правды нет дома.

Это не способ прожить всю жизнь.
Нет никакого способа жить вообще.
Это не способ прожить всю жизнь.
Это просто не способ, дорогая, жить вообще.
Это совсем не способ жить...

Совсем один...