Paroles et traduction Beth Hart - Lifts You Up

Lifts You Up

I stole the outside
Runnin' into the sun
I 'm alive
I'm loud, as a golden gun
I killed my pride
So once again I'd see
Live and learn
You've fallen, one thousand times
I feel the burn
There's fire from a crazy sky
I sealed concern
So once again I'd be
[Chorus]
And it lifts you up
Then it puts you down
And it feeds you life
Then it lets you drown
While it holds your heart
Then it slowly tears you apart
And you know - that life is what I mean
If I could (and if I could)
You know, I'd stand on the rock
Where Jesus stood (where Jesus stood)
Innocence, and evil bad
And good (good, and good)
Walkin' side by side
[Chorus]
And it lifts you up
Then it puts you down
Then it feeds you life
Then it lets you drown
While it holds your heart
And it slowly tears you apart
And you know, you know, you know - life is what I mean
We got a way, of makin' up our minds (you know we have our minds)
How could I run, just leave it all behind?
When it breaks me up inside
Still I refuse to hide
And it is, just what it is
And that's all right
[Chorus]
And it lifts you up
Then it puts you down
And it feeds you life
Then it lets you drown
While it holds your heart
And it slowly tears you apart
And you know, you know, you know
[Chorus]
Then it lifts you up
Then it puts you down
Then it feeds you life
Then it lets you drown
While it holds your heart
And it slowly tears you apart
And you know, you know, you know - life is what I mean
And you know, you know, you know - life is what I mean
And you know, you know, and you know - life is what I mean

Поднимает тебя

Я украла внешний мир,
Бегу на солнце.
Я жива,
Я громка, как золотой пистолет.
Я убила свою гордость,
Чтобы снова увидеть,
Жить и учиться.
Ты падал тысячу раз.
Я чувствую ожог,
Огонь безумного неба.
Я запечатала беспокойство,
Чтобы снова стать собой.
[Припев]
И это поднимает тебя,
Потом опускает вниз.
И это кормит тебя жизнью,
Потом позволяет тебе утонуть.
Пока оно держит твое сердце,
Потом медленно разрывает тебя на части.
И ты знаешь - жизнь это то, что я имею в виду.
Если бы я могла (если бы я могла),
Знаешь, я бы стояла на скале,
Где стоял Иисус (где стоял Иисус).
Невинность и злое плохое,
И хорошее (хорошее и хорошее),
Идут бок о бок.
[Припев]
И это поднимает тебя,
Потом опускает вниз.
И это кормит тебя жизнью,
Потом позволяет тебе утонуть.
Пока оно держит твое сердце,
И медленно разрывает тебя на части.
И ты знаешь, знаешь, знаешь - жизнь это то, что я имею в виду.
У нас есть способ принимать решения (ты знаешь, у нас есть свои мысли).
Как я могла бежать, просто оставить все позади?
Когда это разбивает меня изнутри,
Я все еще отказываюсь прятаться.
И это просто то, что есть,
И это нормально.
[Припев]
И это поднимает тебя,
Потом опускает вниз.
И это кормит тебя жизнью,
Потом позволяет тебе утонуть.
Пока оно держит твое сердце,
И медленно разрывает тебя на части.
И ты знаешь, знаешь, знаешь.
[Припев]
И это поднимает тебя,
Потом опускает вниз.
И это кормит тебя жизнью,
Потом позволяет тебе утонуть.
Пока оно держит твое сердце,
И медленно разрывает тебя на части.
И ты знаешь, знаешь, знаешь - жизнь это то, что я имею в виду.
И ты знаешь, знаешь, знаешь - жизнь это то, что я имею в виду.
И ты знаешь, знаешь, и ты знаешь - жизнь это то, что я имею в виду.