Paroles et traduction Beth Hart - Love Gangster

Love Gangster

I'm looking for a love gangster
Someone to be my master
I'm looking for a grave maker
A lady killer soul shaker
It's not that I wanna die
Dying's a slow way to live
Just wanna choke on his tie
One sip away from the give
Ain't nobody's gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Like I do
I want him bad as they come
Easy is easier for some
I'm in the mood for some fun
Until the damage is done
I want him hard as he came
Wearing a bone for a cane
Nobody dares to complain
He owns your soul and your name
Ain't nobody gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Ain't nobody gonna love you like I do
Like I do
Make him criminal
Evil beautiful
I can hear disaster calling
Innocence with fall
Mother's broken doll
I can hear disaster calling baby
I can hear you master calling me tonight
Love gangster
Ain't nobody gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Ain't nobody gonna love you like I do
Like I do

Бандит любви

Я ищу бандита любви,
Того, кто станет моим хозяином.
Я ищу могильщика,
Сердцееда, сотрясателя душ.
Не то чтобы я хотела умереть,
Умирание — это медленный способ жить.
Просто хочу задохнуться на его галстуке,
Один глоток от полной отдачи.
Никто не будет любить тебя так, как я,
Никто никогда не будет любить тебя
Так, как я.
Хочу его таким плохим, каким он может быть,
Простота — это для кого-то другого.
Я в настроении повеселиться,
Пока не будет нанесён ущерб.
Хочу его таким жёстким, каким он пришёл,
С костью вместо трости.
Никто не смеет жаловаться,
Он владеет твоей душой и твоим именем.
Никто не будет любить тебя так, как я,
Никто никогда не будет любить тебя
Никто не будет любить тебя так, как я,
Так, как я.
Сделай его преступником,
Дьявольски прекрасным.
Я слышу зов беды,
Невинность падёт,
Сломанная кукла матери.
Я слышу зов беды, милый.
Я слышу, как ты, хозяин, зовёшь меня сегодня вечером.
Бандит любви.
Никто не будет любить тебя так, как я,
Никто никогда не будет любить тебя
Никто не будет любить тебя так, как я,
Так, как я.