Paroles et traduction Beth Hart - Mechanical Heart

Mechanical Heart

I was born with a mechanical heart
Miles of wires and video parts
If only I had a human touch
I'd give you the love you deserve so much

And if Heaven's way up in the clouds, way up in the clouds
For you I'm gonna bring it all down, I'm gonna bring it all down

I will be your aeroplane
Give you the world and watch you dance in Spain
Fly you way above the stars
Show you what you are
In my mechanical heart

Love it cannot be programmed
I'm sorry to say this is all that I am
Computer screens and new touch phones
Can't hold your hand or take you home

And if Heaven's way up in the clouds, way up in the clouds
I swear I'm gonna figure it out, I'm gonna figure it out

I will be your aeroplane
Give you the world and watch you dance in Spain
Fly you way above the stars
Show you what you are
In my mechanical heart

I'll bring Heaven to you, you
I'll bring Heaven to you, you
I'll bring Heaven to you, you
You, you
You, you

And if Heaven's way up in the clouds, way up in the clouds
It's waiting on you now, on you now

I will be your aeroplane
Give you the world and watch you dance in Spain
Fly you way above the stars
And show you what you are
In my mechanical heart
In my mechanical heart
In my mechanical heart

I was born with a mechanical heart
Miles of wires and video parts

Механическое сердце

Я родилась с механическим сердцем
Километры проводов и видео деталей
Если бы у меня было человеческое прикосновение
Я бы дала тебе любовь, которую ты так заслуживаешь

И если небеса высоко в облаках, высоко в облаках
Для тебя я спущу их на землю, я спущу их на землю

Я буду твоим самолетом
Подарю тебе мир и буду смотреть, как ты танцуешь в Испании
Подниму тебя над звездами
Покажу тебе, кто ты
В моем механическом сердце

Любовь не может быть запрограммирована
Мне жаль говорить, но это все, что я есть
Компьютерные экраны и новые сенсорные телефоны
Не могут держать тебя за руку или отвезти тебя домой

И если небеса высоко в облаках, высоко в облаках
Клянусь, я найду решение, я найду решение

Я буду твоим самолетом
Подарю тебе мир и буду смотреть, как ты танцуешь в Испании
Подниму тебя над звездами
Покажу тебе, кто ты
В моем механическом сердце

Я принесу тебе небеса
Я принесу тебе небеса
Я принесу тебе небеса
Тебе
Тебе

И если небеса высоко в облаках, высоко в облаках
Они ждут тебя сейчас

Я буду твоим самолетом
Подарю тебе мир и буду смотреть, как ты танцуешь в Испании
Подниму тебя над звездами
И покажу тебе, кто ты
В моем механическом сердце
В моем механическом сердце
В моем механическом сердце

Я родилась с механическим сердцем
Километры проводов и видео деталей