Paroles et traduction Beth Hart - No Place Like Home

It's been a long time on the road
Without a soul to call my own
I'm tired of talking to the cards
I miss the flowers in the yard
There's no place like
Home
No place like home
There's no place I'd rather be
Than home
I'm gonna move out of the street
Stack some stones maybe grow some wheat
Build a fire for a little heat
Have someone curl up at my feet
There's no place like home
No place like home
There's no place I'd rather be than home
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
I wanna hang up some
Pretty things
From my suitcase full of dreams
Maybe a letter or an old post card
Or that paper star stole from a jar
There's no place like home
No place like home
There's no place I'd rather be
Than home
The sweetest words
I ever heard is
"Welcome home"
It's been a long and dusty road
There's a place that's meant for us
Full of faith
Hope
Love and trust
I'll keep trudging up the road
But someday I'll be going home
There's no place like home
No place like home
There's no place I'd rather be than home
Home, home, home
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Mmmmmmmm
Home

Много времени прошло на дороге
Без души которою можно назвать родной
Я устала говорить с карточками
Я скучаю по цветам во дворе
Нет такого места как
Дом
Нет ничего похожего на дом
И нет места где я хочу быть
Кроме дома
Я должна переехать с улицы
Сложить камни, и может вырастить пшеницы
Построить костер, что бы было теплее
Иметь кого нибудь спящим в ногах
Нет места похожего на дом
Нет ничего похожего на дом
Нет места где я хотела быть еще, только дома
Мммммммм
Мммммммм
Мммммммм
Я хочу развесить какие нибудь
Милые вещицы
Из чемодана наполненного мечтами
Может письмо или старая почтовая открытка
Или та счастливая бумажная звезда из банки
Нет места похожего на дом
Нет ничего похожего на дом
И нет места где я хочу быть
Кроме дома
Прекраснейшие слова
Которые я слышала
Добро пожаловать домой
Это была долгая и пыльная дорога
Нет места которое было бы для нас
Полно веры
Надежды
Любви и доверия
Я буду и дальше тащится по дороге
Но когда нибудь я пойду домой
Нет места похожего на дом
Нет ничего похожего на дом
Нет места где я хотела быть еще, только дома
Дом, дом, дом
Мммммммм
Мммммммм
Мммммммм
Дом