Say Something - Beth Hart traduction en russe

Say Something

20 days, and 20 nights
Just the silence, and the neon lights
Hungry for, the sight of you
Yeah I′m starving, in this empty room
Who is she, what's her name?
Yeah talk to me, say something
(Chorus 1)
I don′t want my old records back
My Ozzy t-shirt, or my Yankees cap
All I wanted, was to talk to you
Say something - say something
I'm not fine, I'm not o.k.
Cause I′m still, the one you threw away
I′m not your tramp, I'm not your friend
And there ain′t no going back again
She don't love you, like I do
Yeah what the hell, is wrong with you?
(Chorus 2)
I don′t want my old records back
My Ozzy t-shirt, or my Yankees cap
All I wanted, was to talk to you
Say something - say something
Keep the pictures, of the happier days
I can't stand, to watch them anyways
All I wanted, was to talk to you
Say something - say something
(Say something, say something, say something)
(Say something, say something)
(Say something) say something, all right
She′ll never love you, like I do
I just wanted, to talk to you
(Chorus 2)
I don't want my old records back
My Ozzy t-shirt, or my Yankees cap
All I wanted, was to talk to you
Say something - say something
Keep the pictures, of the happier days
I can't stand, to watch them anyways
All I wanted, was to talk to you
Say something - say something
Say something (say something)
Say something (say something)
Say something (say something)
Say something

Скажи что-нибудь

20 дней и 20 ночей
Только тишина и неоновые огни
Голодна по тебе, по взгляду твоему
Да, я умираю с голоду в этой пустой комнате
Кто она, как ее зовут?
Поговори со мной, скажи хоть что-нибудь
(Припев 1)
Мне не нужны мои старые пластинки,
Моя футболка с Оззи или моя кепка Yankees
Всё, чего я хотела, это поговорить с тобой
Скажи что-нибудь - скажи что-нибудь
Мне нехорошо, я не в порядке
Потому что я всё ещё та, которую ты бросил
Я не твоя игрушка, я не твой друг
И пути назад больше нет
Она не любит тебя так, как я
Да что с тобой, черт возьми?
(Припев 2)
Мне не нужны мои старые пластинки,
Моя футболка с Оззи или моя кепка Yankees
Всё, чего я хотела, это поговорить с тобой
Скажи что-нибудь - скажи что-нибудь
Оставь себе фотографии счастливых дней
Я всё равно не могу на них смотреть
Всё, чего я хотела, это поговорить с тобой
Скажи что-нибудь - скажи что-нибудь
(Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь)
(Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь)
(Скажи что-нибудь) скажи что-нибудь, ну же
Она никогда не будет любить тебя так, как я
Я просто хотела поговорить с тобой
(Припев 2)
Мне не нужны мои старые пластинки,
Моя футболка с Оззи или моя кепка Yankees
Всё, чего я хотела, это поговорить с тобой
Скажи что-нибудь - скажи что-нибудь
Оставь себе фотографии счастливых дней
Я всё равно не могу на них смотреть
Всё, чего я хотела, это поговорить с тобой
Скажи что-нибудь - скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь (скажи что-нибудь)
Скажи что-нибудь (скажи что-нибудь)
Скажи что-нибудь (скажи что-нибудь)
Скажи что-нибудь