Paroles et traduction Beth Hart - Sister Dear

Sister Dear

Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I was hard, I was hard, I was so hard on you
I was wrong for so long
Could you ever forgive me?

How to love, really love
I guess I have never really learned to
Maybe you, only you
Would you teach me to?
In the park, at the beach, in the sand
Just like we used to do
I'll kiss your cheek while you comb my hair

Before the world, 'fore the world
Before the world comes to an end
I wanna be, wanna be
I wanna be your friend again
Before the sun, before the sun
Rises
I wanna hold your hand in the morning twilight

Sister dear, are you there, are you there?
I wanna talk to you
On a phone, in a house, on a hill
Wherever you want to
I been hard, I been hard, I been so hard on you
But I love you, I love you
That's all that I wanna say to you
To you
To you
To you

Дорогая сестра

Сестра, ты здесь? Ты меня слышишь?
Я хочу поговорить с тобой
По телефону, в доме, на холме
Где угодно
Я была к тебе сурова, так сурова
Я так долго ошибалась
Сможешь ли ты меня когда-нибудь простить?

Как любить, по-настоящему любить
Кажется, я так и не научилась
Может быть, ты, только ты
Научишь меня?
В парке, на пляже, на песке
Как раньше
Я поцелую тебя в щеку, пока ты расчесываешь мне волосы

До того, как мир, до того, как мир
Рухнет
Я хочу быть, хочу быть
Я хочу снова стать твоей подругой
До восхода солнца, до восхода
Солнца
Я хочу держать тебя за руку в утренних сумерках

Сестра, ты здесь? Ты меня слышишь?
Я хочу поговорить с тобой
По телефону, в доме, на холме
Где угодно
Я была к тебе сурова, так сурова
Но я люблю тебя, я люблю тебя
Это все, что я хочу тебе сказать
Тебе
Тебе
Тебе