Paroles et traduction Beth Hart - Spanish Lullabies

Spanish Lullabies

I howl out at the moon
I cry into the dark
Like a crazed sick fool
To his cruel heart
Still I don't really mind
This evil man's all mine
At the end of the line

I drove all the way south
Where the sun never sleeps
Still the kiss from my lips
Can't kill the pain that he keeps
Still I don't really mind
What I've lost I'll find
At the end of the line

Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies

My heart was as wild
As wild as a child
But now that I'm grown
It's harder than stone
Still I don't really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line

I got secrets to tell
I got stories from hell
I hide under the sheets
But my hell never sleeps
Still I don't really mind
I pray heaven is blind
At the end of the line

Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies

Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it feels right
And it holds me through the night
Sing your sad song
While I hang on
You know I love to hear you cry
Cause it feels good
And it so right
And it holds me through the night
You know I love your lies
And your Spanish lullabies
Lullabies

Испанские колыбельные

Я вою на луну,
Я плачу в темноте,
Как безумная больная дура,
Из-за твоего жестокого сердца.
Но мне все равно,
Этот злой мужчина — мой,
До самого конца.

Я проехала весь путь на юг,
Где солнце никогда не спит,
Но поцелуй с моих губ
Не может убить боль, которую ты причиняешь.
Но мне все равно,
Что потеряла, я найду,
До самого конца.

Пой свою грустную песню,
Пока я держусь,
Ты знаешь, я люблю слышать твой плач,
Потому что это приятно,
И это так правильно,
И это поддерживает меня всю ночь.
Ты знаешь, я люблю твою ложь
И твои испанские колыбельные.

Мое сердце было диким,
Диким, как ребенок,
Но теперь, когда я выросла,
Оно тверже камня.
Но мне все равно,
Я молюсь, чтобы небеса были слепы,
До самого конца.

У меня есть секреты,
У меня есть истории из ада,
Я прячусь под простынями,
Но мой ад никогда не спит.
Но мне все равно,
Я молюсь, чтобы небеса были слепы,
До самого конца.

Пой свою грустную песню,
Пока я держусь,
Ты знаешь, я люблю слышать твой плач,
Потому что это приятно,
И это так правильно,
И это поддерживает меня всю ночь.
Ты знаешь, я люблю твою ложь
И твои испанские колыбельные.

Пой свою грустную песню,
Пока я держусь,
Ты знаешь, я люблю слышать твой плач,
Потому что это приятно,
И это правильно,
И это поддерживает меня всю ночь.
Пой свою грустную песню,
Пока я держусь,
Ты знаешь, я люблю слышать твой плач,
Потому что это приятно,
И это так правильно,
И это поддерживает меня всю ночь.
Ты знаешь, я люблю твою ложь
И твои испанские колыбельные.
Колыбельные.