Paroles et traduction Beth Hart - St. Teresa

St. Teresa

Saint Teresa I heard you coming to town.
Your little footstep, made the sweetest sound.
You come to put me down, come to put me down...
Down...
Down.
Mother is it okay if I call you mama.
On walked away when I broke the law.
Standing on the bridge feeling like father.
Would you pray for me now?
Saint Teresa have mercy on my soul.
The good must die young, that's why I'm gettin so old.
They come to put me down, come to put me down...
Down...
Down.
Mother is okay if I call you mama, On walked away when i broke the law.
Standin on the bridge feelin like father.
Would you pray for me now?
I was never good at confession.
Never really that good at anything at all.
They don't want me hangin around the mission, singin Halleluiah, singin Halleluiah.
Saint Teresa could I kiss your skin?
Come a little closer, to this hell I'm livin in.
And when they put me down, when they put me down.
Mother is it okay if I call you mama.
On walked away when I broke the law.
Standing on the bridge feeling like father.
Would you pray for me now?
Would you pray for me mama?
Would you stay with me now?
I keep singing Halleluiah.

Святая Тереза

Святая Тереза, я слышала, ты приехала в город.
Твои легкие шаги издавали самый сладкий звук.
Ты пришла, чтобы унизить меня, чтобы унизить меня...
Унизить...
Унизить.
Матушка, можно мне называть тебя мамой?
Ты ушла, когда я нарушила закон.
Стоя на мосту, я чувствую себя, как отец.
Помолишься ли ты за меня сейчас?
Святая Тереза, сжалься над моей душой.
Хорошие умирают молодыми, вот почему я старею.
Они пришли, чтобы унизить меня, чтобы унизить меня...
Унизить...
Унизить.
Матушка, можно мне называть тебя мамой? Ты ушла, когда я нарушила закон.
Стоя на мосту, чувствую себя, как отец.
Помолишься ли ты за меня сейчас?
Я никогда не была хороша в исповеди.
Вообще никогда ни в чем не была хороша.
Они не хотят, чтобы я слонялась возле миссии, распевая Аллилуйя, распевая Аллилуйя.
Святая Тереза, могу я коснуться твоей кожи?
Подойди немного ближе, к этому аду, в котором я живу.
И когда они унизят меня, когда они унизят меня.
Матушка, можно мне называть тебя мамой?
Ты ушла, когда я нарушила закон.
Стоя на мосту, я чувствую себя, как отец.
Помолишься ли ты за меня сейчас?
Помолишься ли ты за меня, мама?
Останься со мной сейчас.
Я продолжаю петь Аллилуйя.