Paroles et traduction Beth Hart - The Ugliest House On the Block (Live)

The Ugliest House On the Block (Live)

If it′s not one thing, it's another
Flies buzzing around big ass huts
Not just screaming for my supper
I live in the ugliest house on the block
So wet.
So wet.
(So wet.)
I′ve been tryina make a little money
If you got the honey, I got the pot
I'm tired of curing and you're so lonely
I live in the ugliest house on the block
So get the hell off my lot
You get the hell off my lot
Yea, so wet.
Bidding on a dead horse for Phillip
I don′t go over well with a live stock
These are serious times, these are serious killers
Next to the ugliest house on the block
I heard that they heist my house a lot
They say I ain′t got a shot
I know I ain't got a shot
Yea, so wet.
Entertainment swear is hack
Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I wear his love and I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roaring, guns go pop
And rock ′n' roll′s become hip-hop
Oh well.
So wet.
Yea, so wet.
Oh hell.
Suck it up
So wet.
I swear to God I'm not a sinner
Yea I know God likes me a lot
He has saved me in the river
So I′ll stay in the ugliest house on the block
I'll stay in this ugly house til I rot
Be glad for what I got
Entertainment swear is hack
Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I wear his love and I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roaring, guns go pop
And rock 'n′ roll′s become hip-hop
Entertainment swear is hack
Reality re-runs on crack
My own dad could give a crap
I wear his love and I had a hard hat
I would run but I hate the cops
Sirens roaring, guns go pop
And rock 'n′ roll's become hip-hop
You can′t be something that you're not
When I go lay my head down
I want a man to stay around
We′ll live in this ugly house
Oh well
So wet.
So well.
Yea, so wet.
Oh hell
So wet.
It sucks
So wet.

Самый уродливый дом на квартале (концертная запись)

Если это не одно, так это другое
Мухи жужжат вокруг огромных хижин
Не просто кричу, требуя ужин
Я живу в самом уродливом доме на квартале
Так сыро.
Так сыро.
(Так сыро.)
Я пытаюсь заработать немного денег
Если у тебя есть мед, у меня есть горшок
Я устала лечить, а ты так одинок
Я живу в самом уродливом доме на квартале
Так что убирайся с моего участка
Убирайся к черту с моего участка
Да, так сыро.
Торгуюсь за дохлую лошадь для Филиппа
Я не очень лажу со скотом
Это серьезные времена, это серьезные убийцы
Рядом с самым уродливым домом на квартале
Я слышала, что мой дом часто грабят
Говорят, у меня нет шансов
Я знаю, что у меня нет шансов
Да, так сыро.
Развлечения - сплошная халтура
Реалити-шоу - как под кайфом
Моему отцу наплевать
Я ношу его любовь и каску
Я бы убежала, но ненавижу копов
Сирены воют, пушки бахают
А рок-н-ролл стал хип-хопом
Ну и ладно.
Так сыро.
Да, так сыро.
Черт возьми.
Смирись
Так сыро.
Клянусь Богом, я не грешница
Да, я знаю, Бог меня очень любит
Он спас меня в реке
Так что я останусь в самом уродливом доме на квартале
Я останусь в этом уродливом доме, пока не сгнию
Рада тому, что имею
Развлечения - сплошная халтура
Реалити-шоу - как под кайфом
Моему отцу наплевать
Я ношу его любовь и каску
Я бы убежала, но ненавижу копов
Сирены воют, пушки бахают
А рок-н-ролл стал хип-хопом
Развлечения - сплошная халтура
Реалити-шоу - как под кайфом
Моему отцу наплевать
Я ношу его любовь и каску
Я бы убежала, но ненавижу копов
Сирены воют, пушки бахают
А рок-н-ролл стал хип-хопом
Ты не можешь быть тем, кем ты не являешься
Когда я иду спать
Я хочу, чтобы мужчина остался рядом
Мы будем жить в этом уродливом доме
Ну и ладно
Так сыро.
Так хорошо.
Да, так сыро.
Черт возьми.
Так сыро.
Это отстой.
Так сыро.