Paroles et traduction Beth Hart - War In My Mind

War In My Mind

War in my mind
There's a war in my mind
Seek and you shall find
That it's hollering all the time
There's a war in my mind

Black in my soul
It's all black in my soul
No diamond in the coal
I reap just what I sow
It's all black in my soul

It's ugly when I cry
I'm crying all the time
In my mind where it builds and it climbs
And this is more than I can handle
Give me something strong to fill the hole
While I make love to the war in my soul

Blood on the wall
I threw my blood on the wall
Hiding in the hall
'Cause I know it's all my fault
I threw my blood on the wall

And it's ugly when I try
So I'm trying all the time
In my mind where it builds and it climbs
And this is more than I can handle
Shadow box another piece of sky
While I make love to the war in my mind

War in my mind
I got, war in my mind
A lot, a war in my mind

Война в моей голове

Война в моей голове
Идет война в моей голове
Ищи, и найдешь,
Что она кричит все время
Идет война в моей голове

Чернота в моей душе
Все черно в моей душе
Нет алмаза в угольной пыли
Я пожинаю то, что посеяла
Все черно в моей душе

Это ужасно, когда я плачу
Я плачу все время
В моей голове, где всё растет и поднимается
И это больше, чем я могу вынести
Дай мне что-нибудь сильное, чтобы заполнить пустоту
Пока я занимаюсь любовью с войной в моей душе

Кровь на стене
Я разбрызгала свою кровь по стене
Прячусь в коридоре
Потому что я знаю, что это все моя вина
Я разбрызгала свою кровь по стене

И это ужасно, когда я пытаюсь
Поэтому я пытаюсь все время
В моей голове, где всё растет и поднимается
И это больше, чем я могу вынести
Боксирую с тенью еще одного кусочка неба
Пока я занимаюсь любовью с войной в моем разуме

Война в моей голове
У меня война в моей голове
Сильная война в моей голове