You Still Got Me - Beth Hart traduction en allemand

You Still Got Me

He asked me if I need a hug
I said, "I got nothing inside left to love"
Then he said
"But baby, you still got, baby, you still got me"

Then he asked me if I need a friend
To have and to hold until the bitter end
"'Cause I got you, baby, baby, baby, baby, baby
You still got me"

There'll be sweet dreams waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
Sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

He asked me to lay in his arms
But I was afraid of being harmed
And then he said
"But baby, now, baby, now you got me"

Then he asked me if I will stay
All night and all goddamn day
"'Cause I got you, an' baby, baby, baby, baby, baby
You still got me"

There'll be sweet dreams waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
Sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

There'll be sweet dreams now, waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
There are sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

You still got me
You still got me
Whoa, whoa, whoa, love
You still got me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (come on)

He asked me if I need a hug
I said, "I got nothing inside left to love"
Then he said
"Baby, you know
You still got me"

Du hast mich immer noch

Er fragte mich, ob ich eine Umarmung brauche
Ich sagte: "Ich habe innerlich nichts mehr zu lieben"
Dann sagte er
"Aber Schatz, du hast immer noch, Schatz, du hast mich immer noch"

Dann fragte er mich, ob ich einen Freund brauche
Zum Haben und Halten bis zum bitteren Ende
"Weil ich dich habe, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Du hast mich immer noch"

Es werden süße Träume warten, um wahr zu werden
Wenn du mich reinlässt, wenn du mich darum bittest
Süße Lieder, die weiterleben werden
Wenn du mich reinlässt, wenn du mich darum bittest
Ich werde dich stark lieben, aber wenn du nicht frei sein kannst
Du hast mich immer noch

Er bat mich, mich in seine Arme zu legen
Aber ich hatte Angst, verletzt zu werden
Und dann sagte er
"Aber Schatz, jetzt, Schatz, jetzt hast du mich"

Dann fragte er mich, ob ich bleiben werde
Die ganze Nacht und den ganzen verdammten Tag
"Weil ich dich habe, und Schatz, Schatz, Schatz, Schatz, Schatz
Du hast mich immer noch"

Es werden süße Träume warten, um wahr zu werden
Wenn du mich reinlässt, wenn du mich darum bittest
Süße Lieder, die weiterleben werden
Wenn du mich reinlässt, wenn du mich darum bittest
Ich werde dich stark lieben, aber wenn du nicht frei sein kannst
Du hast mich immer noch

Es werden jetzt süße Träume warten, um wahr zu werden
Wenn du mich reinlässt, wenn du mich darum bittest
Es gibt süße Lieder, die weiterleben werden
Wenn du mich reinlässt, wenn du mich darum bittest
Ich werde dich stark lieben, aber wenn du nicht frei sein kannst
Du hast mich immer noch

Du hast mich immer noch
Du hast mich immer noch
Whoa, whoa, whoa, Liebling
Du hast mich immer noch
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (komm schon)

Er fragte mich, ob ich eine Umarmung brauche
Ich sagte: "Ich habe innerlich nichts mehr zu lieben"
Dann sagte er
"Schatz, du weißt
Du hast mich immer noch"