Paroles et traduction Beth Hirsch - Dream On

Dream On

Gotta go out again
No not tonight again
I抣l let you know
I assure you

Give me a moment
Some faith and a moment
If you want to hold me
I抣l let you

Where are those tears coming from?
Held down in the well
That spring forth like children
Who live for the summer

They lie in the marigolds
Then fly underground
Subscribe to the merrigolds
Imbibed with the lightest sounds

Let me dream again
Let me dream on

Where did our beauty go?
That抯 right you told me so
How hard you tried me
To keep it

Love is invincable
Love抯 indestructable
What made you think
You might cheat it?

Where are those tears coming from?
Held down in the well
That spring forth like children
Who live for the summer

They lie in the marigolds
Then fly underground
Subscribe to the merrigolds
Imbibed with the lightest sounds

Let me dream again
Let me dream on (repeat)

Мечтай

Мне нужно снова уйти.
Нет, не сегодня вечером.
Я дам тебе знать.
Обещаю тебе.

Дай мне мгновение,
Немного веры и мгновение.
Если хочешь обнять меня,
Я позволю.

Откуда эти слезы?
Скрытые в колодце,
Что бьют ключом, как дети,
Живущие ради лета.

Они лежат в бархатцах,
Затем летят под землю,
Посвящают себя бархатцам,
Проникнутые легчайшими звуками.

Позволь мне мечтать снова,
Позволь мне продолжать мечтать.

Куда ушла наша красота?
Верно, ты говорил мне об этом.
Как сильно ты испытывал меня,
Чтобы сохранить ее.

Любовь непобедима,
Любовь неразрушима.
Что заставило тебя думать,
Что ты сможешь обмануть ее?

Откуда эти слезы?
Скрытые в колодце,
Что бьют ключом, как дети,
Живущие ради лета.

Они лежат в бархатцах,
Затем летят под землю,
Посвящают себя бархатцам,
Проникнутые легчайшими звуками.

Позволь мне мечтать снова,
Позволь мне продолжать мечтать. (повтор)