Paroles et traduction Beth Hirsch - Let It Live (Radical Mix)

Let It Live (Radical Mix)

What's there left I haven't felt
Since I've known you?
What else is there left to come?
What do you know?

Creaked open a cellar door
First the deluge, then pasture
Moving house was natural
Fared with the flow

The margins moved
To soften the boundaries
From slanted bents
Now mended to gaze

It's hard to believe you're here
And I'm here and we're coming back
You heard me out
Without a string
And let it live...

How'd we find such pleasure
In so few a moment
Rhthyhm keeping a measure
While we're on the go

Alone in rooms together
Racing the hand of a master
The more experience
The more that we know

The loving grooves we choose
That fuse
Those sufales we don't
Refuse

It's hard to believe you're here
And I'm here and we're coming back
You held my soul
With all your heart
And let it live
Let it live...

Laisse-le vivre (Radical Mix)

Qu'est-ce qu'il me reste à ressentir
Depuis que je te connais ?
Qu'est-ce qu'il me reste à vivre ?
Que sais-tu ?

J'ai ouvert une porte de cave
D'abord le déluge, puis le pâturage
Déménager était naturel
J'ai suivi le courant

Les marges ont bougé
Pour adoucir les frontières
Des pentes inclinées
Maintenant réparées pour contempler

C'est difficile de croire que tu es là
Et que je suis là et que nous revenons
Tu m'as écouté
Sans aucun artifice
Et laisse-le vivre...

Comment avons-nous trouvé un tel plaisir
En si peu de temps ?
Le rythme gardant une mesure
Pendant que nous sommes en route

Seuls dans des pièces ensemble
En compétition avec la main d'un maître
Plus d'expérience
Plus nous savons

Les sillons d'amour que nous choisissons
Qui fusionnent
Ces souffrances que nous ne
Refusons pas

C'est difficile de croire que tu es là
Et que je suis là et que nous revenons
Tu as tenu mon âme
De tout ton cœur
Et laisse-la vivre
Laisse-la vivre...