Paroles et traduction Beth Hirsch - Ordinary Life

Ordinary Life

Suddenly the sun is on
And turned up high
When you don't expect it
Heat's the best surprise

While our clothes are hanging on
For dear life, hanging out to dry out
Waiting to be used
Another day

Time for lunch
Time to set the table
Take a chair
Take the one you like

I wouldn't have to climb
The bar isn't so high
I wouldn't have to guess
The trouble on your mind

I'd hum against the wind
And often at your side
An ordinary "we"
An ordinary life

Even if you wanted to
You couldn't leave
Neighbors in your skin
Sifted through the lease

Pretty soon we'll be set to buy
We turned that round
We'll have you round
Go on bring your kids and dress it up

Holding on-holding up to grown-ups
Making due
Making due for now

They wouldn't have to climb

Ordinary "them"

Safe & sound
Even in the hard times
If I'm wrong
Least I had the right
Chorus

An ordinary "me"
...That's life...

Обычная жизнь

Внезапно появляется солнце
И светит высоко
Когда ты этого не ждешь
Жара - лучший сюрприз

Пока наша одежда сохнет
Изо всех сил, висит, чтобы высохнуть
Ждет, чтобы ее снова надели
В другой день

Время обедать
Время накрывать на стол
Возьми стул
Выбери тот, который тебе нравится

Мне бы не пришлось карабкаться
Планка не так высока
Мне бы не пришлось гадать
О чем ты думаешь

Я бы напевала, борясь с ветром
И часто была бы рядом
Обычные "мы"
Обычная жизнь

Даже если бы ты захотел
Ты бы не смог уйти
Соседи по разуму
Просеялись сквозь договор аренды

Скоро мы будем готовы купить
Мы развернули эту ситуацию
Мы позовем тебя в гости
Приходи с детьми и наряжайся

Держимся-держимся за взрослых
Справляемся
Справляемся пока

Им бы не пришлось карабкаться

Обычные "они"

В безопасности
Даже в трудные времена
Если я ошибаюсь
По крайней мере, у меня было право
Припев

Обычная "я"
...Вот такая жизнь...