Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - All I Have

All I Have

You can say you love me and I'll believe that's true
Trusting you is easy 'cause I believe in you
There is nothing I would miss
As long as we're in love like this

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

I feel like I've known you forever and ever
Baby that's how close we are
Right here with you is where my life has come together
And where love has filled my heart
You know I'd go anywhere, as long as I have you to care

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

And with the love you bring
I never want for anything
I found what I've been searching for in you

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

Всё, что у меня есть

Ты можешь сказать, что любишь меня, и я поверю, что это правда
Доверять тебе легко, потому что я верю в тебя
Нет ничего, по чему бы я скучала
Пока мы любим друг друга вот так

Всё, что у меня есть – это всё, что мне нужно
И всё сводится к нам с тобой
Как далёк становится этот мир
В гавани объятий друг друга

Мне кажется, что я знаю тебя целую вечность
Милый, вот как мы близки
Прямо здесь, с тобой, моя жизнь обрела смысл
И здесь любовь наполнила моё сердце
Знаешь, я пойду куда угодно, лишь бы ты был рядом и заботился обо мне

Всё, что у меня есть – это всё, что мне нужно
И всё сводится к нам с тобой
Как далёк становится этот мир
В гавани объятий друг друга

И с любовью, которую ты даришь
Мне больше ничего не нужно
Я нашла то, что искала, в тебе

Всё, что у меня есть – это всё, что мне нужно
И всё сводится к нам с тобой
Как далёк становится этот мир
В гавани объятий друг друга

Всё, что у меня есть – это всё, что мне нужно
И всё сводится к нам с тобой
Как далёк становится этот мир
В гавани объятий друг друга