Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - Deeper Still

Deeper Still

In the tears you gave to me
I found a river to an ocean
A concrete sky and a stone cold sea
I came to wear the emptiness
Cracked open
All my fears came crashing through
And met the fire of my sorrow
But i found my strength
In forgiving you
I never even dreamed
How far my heart could go
To give my life beyond each death
From a deeper well of trust
To know when there's nothing left
You will always have what you gave to love
In this life the love you give
Comes back around
To be your treasure
What you lose will be what you win
A well the echoes down to deep to measure
A silver coin rings down that well
You can never spend too much
A diamond echoes deeper still...
And you will always have
What you gave to love
And you will always have
What you gave to love

Еще глубже

В слезах, что ты мне подарил,
Я нашла реку, что в океан впадает.
Бетонное небо, море, что холодом сковано,
Я пришла, чтоб пустоту эту принять.
Раскололась на части,
Все страхи мои наружу прорвались,
И встретились с огнем моей печали.
Но я нашла свою силу
В том, чтобы простить тебя.
Я и мечтать не могла,
Как далеко способно сердце мое уйти,
Чтобы жизнь дарить после каждой смерти,
Из глубокого колодца доверия,
Чтобы знать, когда уже ничего не осталось,
У тебя всегда будет то, что ты любви отдал.
В этой жизни любовь, что ты даришь,
Возвращается к тебе,
Чтобы стать твоим сокровищем.
То, что ты теряешь, станет твоей победой,
Колодец, где эхо слишком глубоко для измерений.
Серебряная монета звенит на дне того колодца,
Ее невозможно потратить,
Бриллиант звучит еще глубже...
И у тебя всегда будет
То, что ты любви отдал,
И у тебя всегда будет
То, что ты любви отдал.