Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - Feathers Bones and Shells

Feathers Bones and Shells

The sound of my heart is ancient and true
And it sings like a thousand bells
For sorrow and grace, for my love of you
The Feathers, the Bones and the Shells

I try to believe wherever you are
There's a sky and a sea of blue
And someone you trust
Whose sheltering arms
Have finally comforted you

The touch of you hand still lives in my skin
Like a shadow I can't embrace
Wherever it ends is where it begins
Without ever leaving a trace

So you live in me and I live in you
And the rest is for love to tell
That nothing escapes
The wind blowing through
The Feathers, the Bones and the Shells

Перья, Кости и Раковины

Звук моего сердца древен и правдив,
И он поет, как тысяча колоколов,
О печали и милости, о моей любви к тебе,
Перья, Кости и Раковины.

Я пытаюсь верить, где бы ты ни был,
Там есть небо и синее море,
И кто-то, кому ты доверяешь,
Чьи оберегающие руки
Наконец-то утешили тебя.

Прикосновение твоей руки все еще живет в моей коже,
Как тень, которую я не могу обнять,
Где бы это ни кончалось, там это начинается,
Не оставляя ни следа.

Так ты живешь во мне, а я живу в тебе,
А остальное — любви рассказывать,
Что ничто не ускользает
От ветра, дующего сквозь
Перья, Кости и Раковины.