Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - In the Time It Takes

In the Time It Takes

In the time it takes to tell you, I could show you
In the time it takes to wonder, you could know
Everything inside my heart, waiting for this dance to start
All you gotta do, all you gotta do is let go

In the time it takes to want me, you could have me
And you'd never have to ask how much I care
Love for me is not some game
Any time you call my name, I'll, I'll be there

Like a star that's traveled years to shine
Like a song that waits to hear the rhyme
In the time it takes
In the time it takes

Like a spark that makes your soul ignite
Only love knows when that moment's right
In the time it takes
In the time it takes

Nothing I wouldn't give
Knowing I couldn't live without you
And if I get my wish, Heaven's gonna help me
Heaven's gonna make you mine

Like a star that's traveled years to shine
Like a song that waits to hear the rhyme
In the time it takes
In the time it takes

Like a spark that makes your soul ignite
Only love knows when that moment's right
In the time it takes
In the time it takes

Like a star that's traveled years to shine
Like a song that waits to hear that rhyme
In the time it takes
In the time it takes

Like a spark that makes your soul ignite
Only love knows when that moment's right
In the time it takes

За то время, пока я скажу

За то время, пока я скажу тебе, я могла бы показать
За то время, пока ты раздумываешь, ты мог бы узнать
Всё, что в моем сердце, ждет начала этого танца
Всё, что тебе нужно сделать, всё, что тебе нужно сделать — это отпустить

За то время, пока ты желаешь меня, ты мог бы иметь меня
И тебе никогда не пришлось бы спрашивать, насколько ты мне дорог
Любовь для меня — не игра
В любое время, когда ты позовешь меня по имени, я, я буду рядом

Как звезда, что путешествовала годами, чтобы сиять
Как песня, что ждет, чтобы услышать рифму
За то время, пока
За то время, пока

Как искра, что зажигает твою душу
Только любовь знает, когда этот момент наступит
За то время, пока
За то время, пока

Я бы всё отдала
Зная, что не смогу жить без тебя
И если мое желание сбудется, Небеса помогут мне
Небеса сделают тебя моим

Как звезда, что путешествовала годами, чтобы сиять
Как песня, что ждет, чтобы услышать рифму
За то время, пока
За то время, пока

Как искра, что зажигает твою душу
Только любовь знает, когда этот момент наступит
За то время, пока
За то время, пока

Как звезда, что путешествовала годами, чтобы сиять
Как песня, что ждет, чтобы услышать эту рифму
За то время, пока
За то время, пока

Как искра, что зажигает твою душу
Только любовь знает, когда этот момент наступит
За то время, пока