Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - Panis Angelicus

Panis Angelicus

Panis angelicus
Fit panis hominum;
Dat panis coelicus
Figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas,
Unaque poscimus,
Sic nos tu visita,
Sicut te colimus;
Per tuas semitas
Duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.

Ангельский хлеб

Ангельский хлеб,
Хлебом людским становится;
Хлеб небесный
Образам кладёт конец.
О чудо из чудес!
Вкушает Господа
Бедняк, слуга и простой человек.

Тебя, Троичная Сущность,
Единую молим,
Так посети нас,
Как мы почитаем Тебя;
Твоими путями
Веди нас туда, куда мы стремимся,
К свету, в котором Ты обитаешь.