Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - Salve Regina

Salve Regina

Salve Regina coelitum, O Maria!
Sors unica terrigenum, O Maria!
Jubilate, Cherubim,
Exultate, Seraphim!
Consonante perpetim:
Salve, Salve, Salve Regina.

Mater misericordiae, O Maria!
Dulcis parens clementiae, O Maria!
Jubilate, Cherubim,
Exultate, Seraphim!
Consonante perpetim:
Salve, Salve, Salve Regina.

Tu vite lux fons gratie, O Maria!
Causa nostre laetitia, O Maria!
Jubilate cherubim!
Exultate seraphim!
Consonante perpetim:
Salve, Salve, Salve Regina.

A te clamamus exulis, O Maria!
Te nos regamus suplices, O Maria!
Jubilate cherubim,
Exultate seraphim
Consonante perpetim:
Salve, Salve, Salve Regina!

Salve Regina (Славься, Царица)

Славься, Царица небесная, о Мария!
Единственная надежда земных, о Мария!
Ликуйте, Херувимы,
Возрадуйтесь, Серафимы!
Непрестанно воспевайте:
Славься, Славься, Славься, Царица.

Матерь милосердия, о Мария!
Сладкая Мать милости, о Мария!
Ликуйте, Херувимы,
Возрадуйтесь, Серафимы!
Непрестанно воспевайте:
Славься, Славься, Славься, Царица.

Ты - свет жизни, источник благодати, о Мария!
Причина нашей радости, о Мария!
Ликуйте, Херувимы!
Возрадуйтесь, Серафимы!
Непрестанно воспевайте:
Славься, Славься, Славься, Царица.

К Тебе взываем мы, изгнанники, о Мария!
К Тебе прибегаем мы, молящие, о Мария!
Ликуйте, Херувимы,
Возрадуйтесь, Серафимы!
Непрестанно воспевайте:
Славься, Славься, Славься, Царица!