Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - Simple Things

Simple Things

Hey
Time won't wait
Life goes by
Everyday's a brand new scar
Every tear comes to dry

All that really matters in this crazy world
Is you and I together
Baby, just remember

The first leaves off the tree
The way you look at me
A thousand chiming church bells ring
The simple things are free

The sun, the moon, the stars
The beating of two hearts
How I love the simple things
The simple things just are

So here we go
Let's just dance
Teach my soul to take this chance
Put my heart in your hands

Out of all the moments that we leave behind
Turn around and tell me baby
We'll remember

The thunder and the rain
The way you say my name
After all the clouds roll by
The simple things remain

The sun, the moon, the stars
The beating of two hearts
How I love the simple things
The simple things just are

Oh oh oh ah oh

The ocean and the sun
The way we feel tonight
To know that it's the love that brings
The simple things to life

The sun, the moon, the stars
The beating of two hearts
I love the way the simple things
The simple things just are
I love the simple things
I love the way that simple things just are
The simple things
Just are

The simple things
Just are

Простые вещи

Эй,
время не ждет,
жизнь проходит,
каждый день – новый шрам,
каждая слеза высыхает.

Все, что действительно важно в этом безумном мире,
это ты и я вместе.
Милый, просто помни:

Первые листья с дерева,
то, как ты смотришь на меня,
тысяча церковных колоколов звонят,
простые вещи бесплатны.

Солнце, луна, звезды,
биение двух сердец,
как я люблю простые вещи,
простые вещи просто есть.

Итак, начнем,
давай просто потанцуем,
научи мою душу воспользоваться этим шансом,
вложи мое сердце в твои руки.

Из всех мгновений, что мы оставляем позади,
обернись и скажи мне, милый,
мы запомним:

Гром и дождь,
то, как ты произносишь мое имя,
после того, как все облака уплывут,
простые вещи остаются.

Солнце, луна, звезды,
биение двух сердец,
как я люблю простые вещи,
простые вещи просто есть.

О-о-о а-о

Океан и солнце,
то, как мы чувствуем себя сегодня вечером,
знать, что именно любовь привносит
простые вещи в жизнь.

Солнце, луна, звезды,
биение двух сердец,
я люблю, как простые вещи,
простые вещи просто есть.
Я люблю простые вещи,
я люблю, как простые вещи просто есть,
простые вещи
просто есть.

Простые вещи
просто есть.