Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - Who We Are

Who We Are

(Beth Nielsen Chapman/Allen Shamblin)
She says she hates me- and not to call
She's used her pain to build a concrete wall
But that's not who she is
She's rolled her angry words into a fist
That's not who she is
I slammed the phone down hard and walked outside
I wrote her off that day as if she'd died
Said if she burns in hell, well I won't give a damn
But that's not who I am,
That's not who I am
Lost behind the masks we wear
The barbed wire fences of our fear
We drag each other through these tears
And strike the wounds that scar
But that's not who we are
That's not who we are
Someday I'll hold her, for this I pray
That time and grace will roll the stone away
And we'll love each other with open hearts
Just for who we are
Just for who we are
A mother who gave all she could
A child who tried to just be good
We reach and fall so far
In father brother sisterhood
Like dust of ancient stars
That's just who we are
Dust of ancient stars
That's just who we are

Кто мы есть

(Бет Нильсен Чепмен/Аллен Шамблен)
Она говорит, что ненавидит меня и чтобы я не звонила.
Она использовала свою боль, чтобы построить бетонную стену.
Но это не то, кто она есть.
Она сжала свои гневные слова в кулак.
Но это не то, кто она есть.
Я бросила трубку и вышла на улицу.
Я вычеркнула ее в тот день из своей жизни, как будто она умерла.
Сказала, что если она будет гореть в аду, мне будет все равно.
Но это не то, кто я есть,
Это не то, кто я есть.
Затерянные за масками, которые мы носим,
За колючей проволокой наших страхов,
Мы тянем друг друга сквозь эти слезы
И наносим раны, которые оставляют шрамы.
Но это не то, кто мы есть.
Это не то, кто мы есть.
Когда-нибудь я обниму ее, об этом я молюсь,
Что время и милосердие сдвинут камень,
И мы будем любить друг друга с открытыми сердцами
Просто за то, кто мы есть.
Просто за то, кто мы есть.
Мать, которая отдала все, что могла,
Ребенок, который пытался просто быть хорошим,
Мы тянемся и падаем так далеко
В братстве и сестринстве,
Как пыль древних звезд.
Это просто то, кто мы есть.
Пыль древних звезд.
Это просто то, кто мы есть.