Paroles et traduction Beth Nielsen Chapman - You Hold The Key

You Hold The Key

One moment in the wink of an eye
There was nothing I could say
A strong feeling started up inside
I knew time would not erase away

For you, oh
My heart is brave, my time is free
I believe deep down in my soul
You hold the key to holding me

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
I've never played those games of mystery

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key to holding me

It's so easy to believe someone
When they tell you what you want to hear
I've trusted words that turned to clouds of smoke
As they faded in the atmosphere

But with you, oh
The words don't come so easily
I wonder if you even know
You hold the key to holding me

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
I've never played those games of mystery

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key to holding me

One broken heart, you think twice
You feel you can only trust yourself
I've come across that desert
So sure I was never gonna find your love

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
You hold the key

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key

All I know is what I feel, baby
What I feel I can't conceal
You hold the key

Feelings come and feelings go
In a world where yes means yes and no
You hold the key to holding me

Oh, you hold the key to holding me
You hold the key, you hold the key
You hold the key, you hold the key

Ты держишь ключ

В мгновение ока
Я не могла вымолвить ни слова.
Внутри вспыхнуло сильное чувство,
Я знала, что время не сотрет его.

Ведь для тебя,
Мое сердце смело, мое время свободно,
Я верю глубоко в своей душе,
Что ты держишь ключ к моему сердцу.

Я знаю лишь то, что чувствую, любимый,
То, что чувствую, не могу скрыть.
Я никогда не играла в эти игры тайн.

Чувства приходят и уходят
В мире, где "да" значит "да", а "нет" - "нет",
Ты держишь ключ к моему сердцу.

Так легко поверить кому-то,
Когда тебе говорят то, что ты хочешь услышать.
Я верила словам, что обратились в облака дыма,
Рассеявшись в воздухе.

Но с тобой,
Слова даются не так легко.
Интересно, знаешь ли ты вообще,
Что держишь ключ к моему сердцу?

Я знаю лишь то, что чувствую, любимый,
То, что чувствую, не могу скрыть.
Я никогда не играла в эти игры тайн.

Чувства приходят и уходят
В мире, где "да" значит "да", а "нет" - "нет",
Ты держишь ключ к моему сердцу.

Одно разбитое сердце - и ты думаешь дважды,
Чувствуешь, что можешь доверять только себе.
Я пересекла эту пустыню,
Будучи уверенной, что никогда не найду твоей любви.

Я знаю лишь то, что чувствую, любимый,
То, что чувствую, не могу скрыть.
Ты держишь ключ.

Чувства приходят и уходят
В мире, где "да" значит "да", а "нет" - "нет",
Ты держишь ключ.

Я знаю лишь то, что чувствую, любимый,
То, что чувствую, не могу скрыть.
Ты держишь ключ.

Чувства приходят и уходят
В мире, где "да" значит "да", а "нет" - "нет",
Ты держишь ключ к моему сердцу.

Ты держишь ключ к моему сердцу,
Ты держишь ключ, ты держишь ключ,
Ты держишь ключ, ты держишь ключ.