Paroles et traduction Beth Orton feat. Dave Friedman, Ted Barnes, Henry Olsen, Will Blanchard, Sarah Wilson, Howard Gott, Boscoe D'Olivera, Martin Duffy, Frey Smith, Terrence Callier & Sean Read - Lean on Me - 2008 Remastered Version

Lean on Me - 2008 Remastered Version

You've seen sad times
Your eyes have told me so
Blue and bad times
You think that I don't know
But there'll be glad times
Just you wait and see
And there'll be a sun rise
If you lean on me
Said lean on me babe
You can lean on me
I imagine I could comfort you
I have forgotten
The things that you've been through
But there's one thing
On which we can a agree
When you're ready darling
You can lean on me
And the love I bring
Will grow into a lasting thing
Put your heart on wings
And set you free
And as you rise
Up into the clearing skies
Maybe you will realise
You can lean on me
And lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me
All your heartache
Hidden deep inside
So there's no telling
How many tears you've cried
But like the river
To the weeping willow tree
I can hold your teardrops child
So lean on me
And the love I bring
Will grow into a lasting thing
Put your heart on wings
And set you free
And as you rise
Up into the clearing skies
Maybe you will realise
You can lean on me
And lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me
And lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me
And lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me
And lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me

Обопрись на меня - обновлённая версия 2008 года

Я видела, ты грустил,
Твои глаза мне всё сказали.
В тяжёлые времена
Ты думаешь, я не замечаю.
Но будут и радостные дни,
Ты только жди и верь,
И солнце снова будет сиять,
Если ты будешь рядом со мной.
Обопрись на меня, милый,
Ты можешь на меня положиться.
Я представляю, как могла бы тебя утешить.
Я уже позабыла,
Через что тебе пришлось пройти,
Но в одном мы можем быть уверены:
Когда будешь готов, любимый,
Ты можешь опереться на меня.
И моя любовь
Станет для тебя опорой на века.
Открой своё сердце,
И расправь крылья,
И когда ты поднимешься
В чистое небо,
Быть может, ты поймёшь,
Что можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Вся твоя боль,
Спрятанная глубоко внутри,
Никто не узнает,
Сколько слёз ты пролил.
Но подобно реке,
Что несёт свои воды к плакучей иве,
Я могу принять твои слёзы, любимый,
Так обопрись на меня.
И моя любовь
Станет для тебя опорой на века.
Открой своё сердце,
И расправь крылья,
И когда ты поднимешься
В чистое небо,
Быть может, ты поймёшь,
Что можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.
Обопрись на меня,
Ты можешь опереться на меня.