Paroles et traduction Beth Orton feat. Victor Van Vught - Live As You Dream - 2008 Remastered Version

Live As You Dream - 2008 Remastered Version

If there's something you wanna do,
You'll know when you've seen it through,
Yeah we live as we dream alone,
But that's not all you've ever known.

Stop look listen I can find you,
I've been standing right beside you,
You don't have to remind me,
I know an' I won't let go.

An' if you've taken me for someone who cares,
Then there's a dream I know we both have shared,
If I talked to you after all's been done,
I know we'll find home where ever we've gone,
You're not the only one.

But there's something I wanna show,
Though not sure that I should do,
So while we live all our dreams for free,
But that's not all they ever could be.

Stop look listen I can find you,
I've been standing right beside you,
You don't have to remind me,
I know an' I won't let go.

An' as I've taken you for someone who cares,
Then there's a dream I know we both have shared,
If you talk to me after what's been said,
Then I know there's a home where ever we live,
You're not the only one,
You're not the only one.

An' if you've taken me for someone who cares,
Then there's a dream I hope we both can share,
If I talk to you after what's been said,
Well you'll admit there's home where ever we live,
You're not the only one,
You're not the only one.

We live as we dream alone,
But that's not all we've shown,
We live as we dream alone,
An' that's not all we've known,
We live as we dream alone,
That's not all you've shown.

Живи, Как Мечтаешь - 2008 Remastered Version

Если есть что-то, что ты хочешь сделать,
Ты узнаешь, когда увидишь это насквозь,
Да, мы живем, как мечтаем, в одиночестве,
Но это еще не все, что ты когда-либо знала.

Остановись, посмотри, послушай, я могу найти тебя,
Я все время стоял рядом с тобой,
Тебе не нужно мне напоминать,
Я знаю и не отпущу.

И если ты приняла меня за того, кто заботится,
То есть мечта, которую мы оба разделили,
Если бы я говорил с тобой после того, как все будет кончено,
Я знаю, мы найдем дом, где бы мы ни были,
Ты не единственная.

Но есть кое-что, что я хочу показать,
Хотя я не уверена, стоит ли мне это делать,
Поэтому пока мы живем всеми своими мечтами на свободе,
Но это еще не все, чем они могли бы быть.

Остановись, посмотри, послушай, я могу найти тебя,
Я все время стоял рядом с тобой,
Тебе не нужно мне напоминать,
Я знаю и не отпущу.

И поскольку я приняла тебя за того, кто заботится,
То есть мечта, которую мы оба разделили,
Если ты поговоришь со мной после того, что было сказано,
То я знаю, что у нас есть дом, где бы мы ни жили,
Ты не единственный,
Ты не единственный.

И если ты принял меня за ту, кто заботится,
То есть мечта, которую я надеюсь, мы оба сможем разделить,
Если я поговорю с тобой после того, что было сказано,
Ты признаешь, что у нас есть дом, где бы мы ни жили,
Ты не единственный,
Ты не единственный.

Мы живем, как мечтаем, в одиночестве,
Но это еще не все, что мы показали,
Мы живем, как мечтаем, в одиночестве,
И это еще не все, что мы узнали,
Мы живем, как мечтаем, в одиночестве,
Это еще не все, что ты показал.