Paroles et traduction Beth Orton - Central Reservation - The Then Again Version

Went down to a central reservation
In last night's red dress
And I can still smell you on my fingers
And taste you on my breath
I'm stepping through brilliant shades
Of the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is

Today is whatever I want it to mean
Today is whatever I want it to mean

If this is where memories are made, well,
Dreams do come true
Everything I ever took for granted
I want to see it through
I step through every shade
And the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is

Today is whatever I want it to mean
Today is whatever I want it to mean

It's like
It's like
It's like
Living in the middle of the ocean
With no future, no past
And everything that's good right now
Well, I don't wish for it to last
I'll step through brilliant shades,
Every color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is

And today is whatever I want it to mean
And today is whatever I want it to mean
Today, today is whatever I want it to mean
Today is whatever I want it to mean

Спустился в центральную резервацию
В вчерашнем красном платье
И я все еще чувствую твой запах на своих пальцах.
И чувствую твой вкус в своем дыхании
Я шагаю сквозь сверкающие тени
Того цвета, который ты приносишь
На этот раз, на этот раз, на этот раз
Все хорошо так, как есть

Сегодня - это то, что я хочу, чтобы это значило
Сегодня - это то, что я хочу, чтобы это значило

Если это место, где рождаются воспоминания, что ж,
Мечты действительно сбываются
Все, что я когда-либо принимал как должное
Я хочу довести дело до конца
Я перешагиваю через каждую тень
И цвет, который ты приносишь
На этот раз, на этот раз, на этот раз
Все хорошо так, как есть

Сегодня - это то, что я хочу, чтобы это значило
Сегодня - это то, что я хочу, чтобы это значило

Это как
Это как
Это как
Жизнь посреди океана
Без будущего, без прошлого
И все, что хорошо прямо сейчас
Что ж, я не хочу, чтобы это длилось долго
Я пройду через яркие оттенки,
Каждый цвет, который ты принесешь.
На этот раз, на этот раз, на этот раз
Все хорошо так, как есть

И сегодня это то, что я хочу, чтобы это значило
И сегодня это то, что я хочу, чтобы это значило
Сегодня, сегодня - это то, что я хочу, чтобы это значило.
Сегодня - это то, что я хочу, чтобы это значило