Paroles et traduction Beth Orton - Countenance

Countenance

For those who preach forgiveness
Whilst they're practicing revenge
Man will do to man
But nature's got it all in hand
It ain't free
It ain't fooled you'll see

There are no rights for the many
The ones already damned
The fear born into grace
They're gonna get the helping hand
It ain't free
It ain't fooling me

And there's nothing to hide
And there's nothing to save
And there'll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say

For those who are obsessed
With his reflection as he is
Nature has a cause
You know you ain't never
Gonna be that blessed
It ain't free
It ain't fooled you'll see
And there's nothing to hide
And there's nothing to save
And they'll always be something
Your countenance to give it away
Not much more to say
Not much more to say...

Выражение лица

Тем, кто проповедует прощение,
Практикуя при этом месть,
Человек человеку волк,
Но природа все держит в своих руках.
Это не бесплатно,
Это тебя не обманет, увидишь.

Нет прав для многих,
Для тех, кто уже проклят.
Страх, рожденный в благодати,
Они получат помощь.
Это не бесплатно,
Меня это не обманывает.

И нечего скрывать,
И нечего спасать,
И всегда будет что-то,
Твое выражение лица выдаст тебя.
Больше нечего сказать,
Больше нечего сказать.

Для тех, кто одержим
Своим отражением таким, какой он есть,
У природы есть причина,
Знаешь, ты никогда
Не будешь таким благословенным.
Это не бесплатно,
Это тебя не обманет, увидишь.
И нечего скрывать,
И нечего спасать,
И всегда будет что-то,
Твое выражение лица выдаст тебя.
Больше нечего сказать,
Больше нечего сказать...