Dawnstar - Beth Orton traduction en allemand

Dawnstar

There is starlight burning in our hearts tonight
Hear the moonlight speak your name
We're a long way hidden form the cold tonight
I see the dawn star falling where you are
You knew the cause
You knew the undertaking
You fought the law
Theres always something else we need
But our love is gaining speed
Gaining speed
Now love is gaining speed
When the weather was young the landscape out of reach
And i was lonesome for your love
Well we're a long way from somewhere we have ever been
And I am thankful what we have is enough
And won't be ashamed to wear it on the outside
Wear that on the outside
Of my dreams
Our love is gaining speed
Gaining speed
Gaining speed
Love is all we need
Love is gaining speed

Morgenstern

In unseren Herzen brennt heute Nacht Sternenlicht
Hör, wie der Mondlicht deinen Namen flüstert
Wir sind weit weg versteckt vor der Kälte heute Nacht
Ich sehe den Morgenstern fallen, dort wo du bist
Du kanntest den Grund
Du kanntest das Unterfangen
Du hast das Gesetz bekämpft
Es gibt immer noch etwas, das wir brauchen
Doch unsere Liebe gewinnt an Geschwindigkeit
Gewinnt an Geschwindigkeit
Jetzt gewinnt die Liebe an Geschwindigkeit
Als das Wetter noch jung war, die Landschaft unerreichbar
Und ich mich nach deiner Liebe sehnte
Nun sind wir weit weg von jedem Ort, an dem wir je waren
Und ich bin dankbar, dass das, was wir haben, genug ist
Und ich werde mich nicht schämen, es nach außen zu tragen
Es nach außen zu tragen
Von meinen Träumen
Unsere Liebe gewinnt an Geschwindigkeit
Gewinnt an Geschwindigkeit
Gewinnt an Geschwindigkeit
Liebe ist alles, was wir brauchen
Die Liebe gewinnt an Geschwindigkeit