Paroles et traduction Beth Orton - Love Like Laughter

Love Like Laughter

Some of the worst wrongs
Get righted on three chords,
Like a promise,
Or a kiss goodbye.
When the sneer on your lips
Is the livest thing,
Just alive enough to die.

Open my heart,
In my heart there's something telling me
To open my heart.
Open my heart
Yeah, I've been blind,
And all that's been lost
Is a short loop running round my mind.

Love is like laughter
See it happen by chance,
Like a promise,
Be a kiss goodbye
When the smile on your lips
Is the livest thing
More alive than any sky I've seen.

I open my heart
In my heart is there's something telling me
To open my heart.
I open my heart,
See I've been blind,
And all that's been cut
Is a short loop running round my mind.

I open my heart
In my heart there's something telling me
To open my heart.
I open my heart,
See I've been blind,
And all that's been cut
Is a short loop running round my mind.

It's just running round my mind,
Running all the time.
Running all the time
It's a short loop
A short loop
Running round my mind

Любовь как смех

Некоторые из самых худших обид
Исправляются тремя аккордами,
Как обещание,
Или прощальный поцелуй.
Когда ухмылка на твоих губах
Это самая живая вещь,
Достаточно живая, чтобы умереть.

Открываю свое сердце,
В моем сердце что-то говорит мне
Открыть свое сердце.
Открываю свое сердце
Да, я была слепа,
И все, что было потеряно
Это короткий цикл, бегущий в моей голове.

Любовь как смех
Видишь, это случается случайно,
Как обещание,
Будь прощальным поцелуем,
Когда улыбка на твоих губах
Это самая живая вещь,
Живее, чем любое небо, которое я видела.

Я открываю свое сердце
В моем сердце что-то говорит мне
Открыть свое сердце.
Я открываю свое сердце,
Видишь, я была слепа,
И все, что было отрезано,
Это короткий цикл, бегущий в моей голове.

Я открываю свое сердце
В моем сердце что-то говорит мне
Открыть свое сердце.
Я открываю свое сердце,
Видишь, я была слепа,
И все, что было отрезано
Это короткий цикл, бегущий в моей голове.

Он просто крутится в моей голове,
Крутится все время.
Крутится все время.
Это короткий цикл,
Короткий цикл,
Крутящийся в моей голове.