Magpie - Beth Orton traduction en allemand

Magpie

Magpie, magpie, I stand here watching the world go by
I wonder do you ever question why?
... I'm still here wondering what you knowing
I've seen more everyday than I could dream
I don't mind no what I tell you
I don't mind no what I say
I don't mind no what we're saying
But it's a hard hard fight
A hard, hard fight
And I'm turning this one in,
I'm turning this one in
I won't turn back, I've seen the sign
I won't turn back not for anyone
I've seen the sign, and I know what is mine

Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like

You didn't take I don't think you mean quite what you say
I'm hoping you're the friend you claim to be
Oh crow, crow, will you tell me ṗlease,
Tell me please what you know
You've seen more of the book than I could dream

I do not know what to tell you
I do not know what to say
I do not know what we're saying friend
But it's a hard hard fight
A hard, hard fight
And I'm turning this one in,
I'm turning this one in
I won't turn back, I've seen the sign
I won't turn back not for anyone
I've seen the sign, and I know I have faith

Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like
Eh, eh yeah

Silence when I won't be here anymore
Silence when I won't be here anymore
Silence when I won't be here anymore
Silence when I won't be here anymore

What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie
What a lie, what a lie, what a lie

Elster

Elster, Elster, ich stehe hier und sehe die Welt vorbeiziehen
Ich frage mich, ob du dich jemals fragst, warum?
... Ich bin immer noch hier und frage mich, was du weißt
Ich habe jeden Tag mehr gesehen, als ich träumen könnte
Es macht mir nichts aus, was ich dir erzähle
Es macht mir nichts aus, was ich sage
Es macht mir nichts aus, was wir sagen
Aber es ist ein harter, harter Kampf
Ein harter, harter Kampf
Und ich gebe diesen hier auf,
Ich gebe diesen hier auf
Ich werde nicht umkehren, ich habe das Zeichen gesehen
Ich werde nicht umkehren, für niemanden
Ich habe das Zeichen gesehen, und ich weiß, was mein ist

Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht
Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht

Du hast nicht verstanden, ich glaube nicht, dass du ganz meinst, was du sagst
Ich hoffe, du bist der Freund, der du zu sein behauptest
Oh Krähe, Krähe, willst du mir bitte sagen,
Sag mir bitte, was du weißt
Du hast mehr vom Buch gesehen, als ich träumen könnte

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was wir sagen, Freund
Aber es ist ein harter, harter Kampf
Ein harter, harter Kampf
Und ich gebe diesen hier auf,
Ich gebe diesen hier auf
Ich werde nicht umkehren, ich habe das Zeichen gesehen
Ich werde nicht umkehren, für niemanden
Ich habe das Zeichen gesehen, und ich weiß, ich habe Glauben

Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht
Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht
Eh, eh yeah

Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werde
Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werde
Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werde
Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werde

Was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge
Was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge
Was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge
Was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge
Was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge