Angel Flying Too Close to the Ground - Duke Special , Beth Rowley traduction en allemand

Angel Flying Too Close to the Ground

Engel, der zu nah am Boden fliegt

If you had not have fallen,

Wärst du nicht gefallen,

Then I would not have found you,

hätte ich dich nicht gefunden,

Angel flying too close to the ground.

Engel, der zu nah am Boden fliegt.

I patched up your broken wings,

Ich flickte deine gebrochenen Flügel,

And hung around a while.

und blieb eine Weile bei dir.

Kept your spirits up,

Hielt deine Stimmung aufrecht,

And your fever down.

und dein Fieber niedrig.

I know someday that you would fly away,

Ich weiß, dass du eines Tages wegfliegen würdest,

'Cause love's the greatest healer to be found.

denn Liebe ist der größte Heiler, den es gibt.

So leave me if you need to,

Also verlass mich, wenn du musst,

But I will still remember,

aber ich werde mich immer erinnern,

Angel flying too close to the ground.

an den Engel, der zu nah am Boden fliegt.

If you had not have fallen,

Wärst du nicht gefallen,

Then I would not have found you,

hätte ich dich nicht gefunden,

Angel flying too close to the ground.

Engel, der zu nah am Boden fliegt.

I patched up your broken wings,

Ich flickte deine gebrochenen Flügel,

And hung around a while.

und blieb eine Weile bei dir.

Kept your spirits up,

Hielt deine Stimmung aufrecht,

And your fever down.

und dein Fieber niedrig.

I know someday that you would fly away,

Ich weiß, dass du eines Tages wegfliegen würdest,

'Cause love's the greatest healer to be found.

denn Liebe ist der größte Heiler, den es gibt.

So leave me if you need to,

Also verlass mich, wenn du musst,

But I will still remember,

aber ich werde mich immer erinnern,

Angel flying too close to the ground.

an den Engel, der zu nah am Boden fliegt.

So fly on, fly on past the speed of sound

Also flieg weiter, flieg weiter, schneller als der Schall,

I'd rather see you up

Ich sehe dich lieber oben,

Than see you down

als dich unten zu sehen.

So leave me if you need to

Also verlass mich, wenn du musst,

And I will still remember

und ich werde mich immer erinnern,

Angel flying too close to the ground

an den Engel, der zu nah am Boden fliegt.

So leave me if you need to

Also verlass mich, wenn du musst,

And I will still remember

und ich werde mich immer erinnern,

Angel flying too close to the ground

an den Engel, der zu nah am Boden fliegt.

Angel flying too close to the ground

Engel, der zu nah am Boden fliegt.

Évaluez la traduction

Writer(s): Willie Nelson

Album

Little Dreamer

date de sortie

19-05-2008

1 Nobody's Fault But Mine
2 Sweet Hours
3 So Sublime
4 I Shall Be Released
5 Only One Cloud
6 When the Rains Came
7 Oh My Life
8 Angel Flying Too Close to the Ground
9 Almost Persuaded
10 You Never Called Me Tonight
11 Beautiful Tomorrow
12 Angel Flying Too Close to the Ground

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.