Oh My Life - Beth Rowley traduction en allemand

Oh My Life

I got a book, that tells my story
As I look, it's being written before me
Word by word and page by page
Everything I'll ever do, is being displayed

Every word controls my feet
And even tells me when I should speak
Whoever's writing is on a roll
But now my world is spinning right out of control

Oh my life
Oh my life
I look tomorrow is out of sight
Oh my life
Oh my life
Although I'm trying, it's hard to live right

Oh my life And my thoughts are there to see
Too late to change anything that's mean
If I'd a pen, I'd change some facts

But I'm scared of how my family and friends will react
Oh my life
Oh my life (yeah)
And don't I know it, it's hard to live right
Oh my life
Oh my life (yeah)

I look tomorrow is out of sight
Oh my life
Oh my life (yeah)
And though I know it, it's hard to live right
Oh my life
Oh my life (yeah)
Although I'm trying, it's hard to live right
Oh my life

Oh Mein Leben

Ich habe ein Buch, das meine Geschichte erzählt
Während ich schaue, wird sie vor mir geschrieben
Wort für Wort und Seite für Seite
Alles, was ich jemals tun werde, wird angezeigt

Jedes Wort kontrolliert meine Füße
Und sagt mir sogar, wann ich sprechen soll
Wer auch immer schreibt, ist in Fahrt
Aber jetzt dreht sich meine Welt außer Kontrolle

Oh mein Leben
Oh mein Leben
Ich schaue, der morgige Tag ist außer Sicht
Oh mein Leben
Oh mein Leben
Obwohl ich es versuche, ist es schwer, richtig zu leben

Oh mein Leben, und meine Gedanken sind dort zu sehen
Zu spät, um etwas zu ändern, das gemein ist
Hätte ich einen Stift, würde ich einige Fakten ändern

Aber ich habe Angst, wie meine Familie und Freunde reagieren werden
Oh mein Leben
Oh mein Leben (yeah)
Und weiß ich nicht, dass es schwer ist, richtig zu leben
Oh mein Leben
Oh mein Leben (yeah)

Ich schaue, der morgige Tag ist außer Sicht
Oh mein Leben
Oh mein Leben (yeah)
Und obwohl ich es weiß, ist es schwer richtig zu leben
Oh mein Leben
Oh mein Leben (yeah)
Obwohl ich es versuche, ist es schwer, richtig zu leben
Oh mein Leben