Paroles et traduction Beth - This Is What It Feels Like

Nobody here, knocking at my door
The sound of silence, I can′t take anymore
Nobody ringing my telephone now
Oh, how I miss such a beautiful sound
And I don't even know how I survive
I won′t make it to the shore without your light
No, I don't even know if I'm alive
Oh-oh-oh
Without you now, this it what it feels like
Nothing to hold, but the memories and frames
Oh they remind me of the battles I face
Without your love, without you I drown
Somebody save me, I′m going down
And I don′t even know how I survive
I won't make it to the shore without your light
No I don′t even know if I'm alive
Oh-oh-oh,
Without you now, this it what it feels like
Oh-oh-oh
Without you now, this it what it feels like

Никто не стучится в мою дверь.
Звук тишины, я больше не могу этого выносить.
Теперь мне никто не звонит.
О, как я скучаю по этому прекрасному звуку!
И я даже не знаю, как я выживаю.
Я не доберусь до берега без твоего света.
Нет, я даже не знаю, жив ли я.
О-о-о,
теперь без тебя, вот каково это.
Ничего не осталось, кроме воспоминаний и кадров.
О они напоминают мне о битвах с которыми я сталкиваюсь
Без твоей любви, без тебя я тону.
Кто-нибудь, спасите меня, я иду ко дну.
И я даже не знаю, как я выживаю.
Я не доберусь до берега без твоего света.
Нет я даже не знаю жив ли я
О-о-о,
Без тебя сейчас, вот каково это-чувствовать себя ...
О-о-о,
теперь без тебя, вот каково это.