Paroles et traduction Bethany Dillon - Beautiful (Performance Track In Key of E)

Beautiful (Performance Track In Key of E)

I was so unique, now I feel skin deep
Count on the make-up to cover it, it all
Crying myself to sleep 'cause I cannot keep their attention
I thought I could be strong but it's killing me
Does someone hear my cry? I'm dying for new life

I want to be beautiful, make You stand in awe
Look inside my heart and be amazed
I want to hear You say, who I am is quite enough
Just want to be worthy of love and beautiful

Sometimes I wish I was someone other than me
Fighting to make the mirror happy
Trying to find whatever is missing
Won't you help me back to glory

I want to be beautiful, make You stand in awe
Look inside my heart and be amazed
I want to hear You say, who I am is quite enough
Just want to be worthy of love

You make me beautiful, You make me stand in awe
You step inside my heart and I am amazed
I love to hear You say who I am is quite enough
You make me worthy of love and beautiful
You make me worthy of love and beautiful oh, beautiful oh

Прекрасна (фонограмма в тональности ми)

Я была такой уникальной, а теперь чувствую себя поверхностной,
Рассчитываю на косметику, чтобы скрыть все это.
Засыпаю в слезах, потому что не могу удержать их внимание.
Я думала, что смогу быть сильной, но это убивает меня.
Слышит ли кто-нибудь мой плач? Я умираю ради новой жизни.

Я хочу быть прекрасной, заставить тебя восхищаться,
Заглянуть в мое сердце и поразиться.
Хочу услышать, как ты говоришь, что то, какая я есть, - это вполне достаточно.
Просто хочу быть достойной любви и быть прекрасной.

Иногда мне хочется быть кем-то другим, не собой,
Бороться за то, чтобы сделать счастливым зеркало,
Пытаться найти то, чего не хватает.
Не вернешь ли ты меня к славе?

Я хочу быть прекрасной, заставить тебя восхищаться,
Заглянуть в мое сердце и поразиться.
Хочу услышать, как ты говоришь, что то, какая я есть, - это вполне достаточно.
Просто хочу быть достойной любви.

Ты делаешь меня прекрасной, ты заставляешь меня восхищаться,
Ты входишь в мое сердце, и я поражена.
Мне нравится слышать, как ты говоришь, что то, какая я есть, - это вполне достаточно.
Ты делаешь меня достойной любви и прекрасной.
Ты делаешь меня достойной любви и прекрасной, о, прекрасной, о.