Paroles et traduction Bethany Dillon - Come Find Me

Come Find Me

Why would I ever worship wood or stone?
Things that cannot hear or speak at all
Why would I want something that I can control?
When I can't even trust myself to fall

I was following a cloud of fire and smoke
But my heart was too weak to understand
So I built an image with my fear and with my gold
Now I'm reaching out for Your hand

Come find me, come find me
I'll be waiting for You to rescue me
Come find me, come find me
I'll be waiting for You to rescue me

Don't leave me when I feel like it's impossible
When I feel my inability bleed through

Rip the veil between what I see and what is real
Let this fire in my heart be proof

Come find me, come find me
I'll be waiting for You to rescue me
Come find me, come find me
I'll be waiting for You to rescue me

My faith feels like a furnace of loneliness, my rescue is invisible for now
But I can't seem to shake this hope so dangerous
I will love and follow You, unseen God

Come find me, come find me
I'll be waiting for You to rescue me
Come find me, come find me
I'll be waiting for You to rescue me

Приди, найди меня

Зачем мне поклоняться дереву или камню?
Вещам, которые не слышат и не говорят вовсе.
Зачем мне желать то, что я могу контролировать?
Когда я даже себе не могу позволить упасть.

Я следовала за облаком огня и дыма,
Но мое сердце было слишком слабо, чтобы понять.
Поэтому я создала образ из своего страха и своего золота,
Теперь я тянусь к Твоей руке.

Приди, найди меня, приди, найди меня,
Я буду ждать, когда Ты спасешь меня.
Приди, найди меня, приди, найди меня,
Я буду ждать, когда Ты спасешь меня.

Не оставляй меня, когда я чувствую, что это невозможно,
Когда я чувствую, как моя неспособность кровоточит.

Разорви завесу между тем, что я вижу, и тем, что реально,
Пусть этот огонь в моем сердце будет доказательством.

Приди, найди меня, приди, найди меня,
Я буду ждать, когда Ты спасешь меня.
Приди, найди меня, приди, найди меня,
Я буду ждать, когда Ты спасешь меня.

Моя вера подобна печи одиночества, мое спасение сейчас невидимо,
Но я не могу избавиться от этой опасной надежды,
Я буду любить и следовать за Тобой, невидимый Бог.

Приди, найди меня, приди, найди меня,
Я буду ждать, когда Ты спасешь меня.
Приди, найди меня, приди, найди меня,
Я буду ждать, когда Ты спасешь меня.