Paroles et traduction Bethany Dillon - Waking Up

Waking Up

I'm on a flight home this morning
And I can't help but stare at You
My face pressed against this little window
The sky explodes in praise to You, to You
I know my words can't wrap their arms around You tight enough
But still I'll try in this simple song
To You, my Jesus

Because the more I fight it, the more I love You
As my eyes widen, I have to tell You

There's nothing like waking up
Waking up to You
There's nothing like waking up
Waking up to You
Oh, waking up to You

I am small, but I have seen
The same sun rise over India and Ohio fields
To strengthen the heart of this coward
So in every language, from every hurt
We echo affection back to You, Lord

There's nothing like waking up
Waking up to You
There's nothing like waking up
Waking up to You

I was dead so You became my life
I couldn't see so You became my eyes
I was dead so You became my life
I couldn't see so You became my eyes

There's nothing like waking up
Waking up to You
There's nothing like waking up
Waking up to You

Пробуждение

Этим утром я лечу домой,
И не могу не смотреть на Тебя.
Мое лицо прижато к этому маленькому окошку,
Небо взрывается хвалой Тебе, Тебе.
Я знаю, что мои слова не могут обнять Тебя достаточно крепко,
Но я все равно попытаюсь в этой простой песне,
Для Тебя, мой Иисус.

Потому что чем больше я сопротивляюсь, тем больше люблю Тебя.
И пока мои глаза широко открыты, я должна сказать Тебе,

Нет ничего прекраснее, чем просыпаться,
Просыпаться рядом с Тобой.
Нет ничего прекраснее, чем просыпаться,
Просыпаться рядом с Тобой.
О, просыпаться рядом с Тобой.

Я мала, но я видела,
Как одно и то же солнце встает над Индией и полями Огайо,
Чтобы укрепить сердце этой трусихи.
Поэтому на каждом языке, из каждой раны
Мы вторим нашу любовь Тебе, Господь.

Нет ничего прекраснее, чем просыпаться,
Просыпаться рядом с Тобой.
Нет ничего прекраснее, чем просыпаться,
Просыпаться рядом с Тобой.

Я была мертва, поэтому Ты стал моей жизнью.
Я была слепа, поэтому Ты стал моими глазами.
Я была мертва, поэтому Ты стал моей жизнью.
Я была слепа, поэтому Ты стал моими глазами.

Нет ничего прекраснее, чем просыпаться,
Просыпаться рядом с Тобой.
Нет ничего прекраснее, чем просыпаться,
Просыпаться рядом с Тобой.