Kau Sungguh Kejam - Betharia Sonatha traduction en allemand

Kau Sungguh Kejam

Untuk apa lagi, untuk apa lagi
Kau ucapkan kata sayang?
Cinta tiada lagi di hati ini

Takkan mungkin lagi, takkan mungkin lagi
Tumbuh bunga di hatiku
Sakit belum terhapus di hati ini

Dan kau hanyalah manis di bibir saja
Kau berikan pahit, kau minta yang manis dariku

Apa yang kau janjikan
Apa yang kau lakukan padaku
Hanyalah menambah pedih luka hatiku
Dan kau hanyalah manis di bibir saja
Kau milik siapa, kau untuk siapa, sayang?

Apa lagi, sayang, apa lagi, sayang
Yang kau harapkan?
Cintaku hanyalah untukmu

Takkan mungkin lagi, takkan mungkin lagi
Tumbuh bunga di hatiku
Sakit belum terhapus di hati ini

Dan kau hanyalah manis di bibir saja
Kau berikan pahit, kau minta yang manis dariku

Apa yang kau janjikan
Apa yang kau lakukan padaku
Hanyalah menambah pedih luka hatiku
Dan kau hanyalah manis di bibir saja
Kau milik siapa, kau untuk siapa, sayang?

Kau milik siapa, kau untuk siapa, sayang?

Du bist wirklich grausam

Wozu noch, wozu noch
sagst du das Wort "Liebling"?
Liebe gibt es nicht mehr in diesem Herzen

Es wird nie mehr möglich sein, nie mehr möglich sein,
dass Blumen in meinem Herzen wachsen
Der Schmerz ist noch nicht aus diesem Herzen gelöscht

Und du bist nur süß auf den Lippen
Du gibst mir Bitteres, verlangst aber Süßes von mir

Was du versprochen hast
Was du mir angetan hast
vermehrt nur den Schmerz in meinem Herzen
Und du bist nur süß auf den Lippen
Wem gehörst du, für wen bist du, Liebling?

Was noch, Liebling, was noch, Liebling
Was erwartest du?
Meine Liebe ist nur für dich

Es wird nie mehr möglich sein, nie mehr möglich sein,
dass Blumen in meinem Herzen wachsen
Der Schmerz ist noch nicht aus diesem Herzen gelöscht

Und du bist nur süß auf den Lippen
Du gibst mir Bitteres, verlangst aber Süßes von mir

Was du versprochen hast
Was du mir angetan hast
vermehrt nur den Schmerz in meinem Herzen
Und du bist nur süß auf den Lippen
Wem gehörst du, für wen bist du, Liebling?

Wem gehörst du, für wen bist du, Liebling?