Paroles et traduction Bethlehem - Verdaut in klaffenden Mäulern

Verdaut in klaffenden Mäulern

Als Tod mit Bravur durch die Schnecke kroch, speisten sechs Scheren das Morgen.
Und als du im Nest deiner Sinne versprachst, daß sinnig dein Harn liegt im Sterben.
Mein Atem droht heiter, versprüht kalten Hass. Die Sinne erliegen im Spiel alter Wut.
Wo bin ich geblieben? Folg' ich deinem Ruf! Ich folg' deinem Ruf!
Blut rinnt verdächtig in's grau' Atemloch, gerinnt tief im Schlund der Gezeiten.
Leicht fröstelnd' verbog ich den mod'rigen Schein und schreite bedacht in gar Ähren.
Verzweifelt gebar mir der Tod einst den Schnitt, weil kein Schlauch räkelt froh sich im Sterben.
Nun wissen wir alle was heute wir tun, mit fahlem Gesicht in unheil'gem Gral.
Mein Atem droht heiter, versprüht kalten Hass. Die Sinne erliegen im Spiel alter Wut.
Wärst du nur geblieben mit all' deinen Sinnen, verspeist lodernd' Flammen mit eisiger Glut.
Dann sterben wir alle und niemals zusammen und stürzen hinab in noch rohes Gestein.
Kein Dasein nagt munter am fleischigen Los, das zersägt tote Triebe mit räudig' Gebell.
Die Toten sie spielen im feuchtroten Zimmer, verschlingen das Spielzeug mit kranker Gewalt.
Wo bin ich geblieben? Folg' ich deinem Ruf! Wo bin ich nur geblieben? Ich folg' deinem Ruf!

Переварено в зияющих пастях

Когда смерть браво проползла через улитку, шесть ножниц поглотили утро.
И когда ты в гнезде своих чувств пообещала, что разумно твоя моча покоится в смерти.
Мое дыхание угрожающе безмятежно, извергает холодную ненависть. Чувства гибнут в игре старой ярости.
Где я остановился? Следую ли я твоему зову! Я следую твоему зову!
Кровь подозрительно стекает в серое дыхательное отверстие, сгущается глубоко в глотке времен.
Слегка дрожа, я согнул гнилостный свет и осторожно ступаю в колосья.
В отчаянии смерть некогда породила мне разрез, потому что ни один шланг не извивается радостно в смерти.
Теперь мы все знаем, что мы делаем сегодня, с бледным лицом в нечестивом Граале.
Мое дыхание угрожающе безмятежно, извергает холодную ненависть. Чувства гибнут в игре старой ярости.
Если бы ты только осталась со всеми своими чувствами, поглощая пылающее пламя ледяным жаром.
Тогда мы все умрем, и никогда вместе, и рухнем вниз, в еще необработанный камень.
Никакое существование не грызет весело мясистую судьбу, которая распиливает мертвые влечения с хриплым лаем.
Мертвецы играют во влажной красной комнате, пожирают игрушки с больной силой.
Где я остановился? Следую ли я твоему зову! Где же я остановился? Я следую твоему зову!