Meu Xamego, Meu Xodó - Beto Barbosa traduction en allemand

Meu Xamego, Meu Xodó

Tô enrabichado gamado nessa mulher
Ela é um bem que mora no meu coração
Louca quando fala de paixão
Que tem carinho, ela é meu guia, é meu xodó
Doida pra me levar no forró
Chamega e rebola no fole do sanfoneiro
Ela balança, mexe, dança se sacode
Pula do jeito que pode quando cabra mete o dedo
Vai me tomando, me puxando, rebocando
Quem tá fora vai entrando, vou dançando com a mulher

Nesse suado, machucado e peneirado
Eu me imprenso, eu me acabo gastando a sola do pé.
Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Tô enrabichado gamado por essa mulher
Ela é um bem que mora no meu coração
Louca quando fala de paixão
Que tem carinho, ela é meu guia, é meu xodó
Doida pra me levar no forró
Chamega e rebola no fole do sanfoneiro
Ela balança, mexe, dança se sacode
Pula do jeito que pode quando cabra mete o dedo
Vai me tomando,me puxando, rebocando

Quem tá fora vai entrando, vou dançando com a mulher
Nesse suado, machucado e peneirado

Eu me imprenso eu me acabo gastando a sola do pé
Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Mein Liebling, mein Schatz

Ich bin total verknallt, verrückt nach dieser Frau
Sie ist ein Schatz, der in meinem Herzen wohnt
Verrückt, wenn sie von Leidenschaft spricht
Sie hat Zärtlichkeit, sie ist meine Führerin, sie ist mein Schatz
Verrückt danach, mich zum Forró mitzunehmen
Sie schmiegt sich an und wiegt die Hüften zum Balg des Akkordeonspielers
Sie wiegt sich, bewegt sich, tanzt, schüttelt sich
Springt, wie sie nur kann, wenn der Kerl in die Tasten greift
Sie nimmt mich mit, zieht mich, schleppt mich
Wer draußen ist, kommt rein, ich tanze mit der Frau

Ganz verschwitzt, ramponiert und durchgerüttelt
Ich dränge mich an sie, ich mache mich fertig, tanze mir die Sohlen durch.
Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Ich bin total verknallt, verrückt nach dieser Frau
Sie ist ein Schatz, der in meinem Herzen wohnt
Verrückt, wenn sie von Leidenschaft spricht
Sie hat Zärtlichkeit, sie ist meine Führerin, sie ist mein Schatz
Verrückt danach, mich zum Forró mitzunehmen
Sie schmiegt sich an und wiegt die Hüften zum Balg des Akkordeonspielers
Sie wiegt sich, bewegt sich, tanzt, schüttelt sich
Springt, wie sie nur kann, wenn der Kerl in die Tasten greift
Sie nimmt mich mit, zieht mich, schleppt mich

Wer draußen ist, kommt rein, ich tanze mit der Frau
Ganz verschwitzt, ramponiert und durchgerüttelt

Ich dränge mich an sie, ich mache mich fertig, tanze mir die Sohlen durch
Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)
Ich bin verrückt, ich hab Lust, Liebe, ich bin dabei (ai,ui,ui, ai,ui,ui)