Paroles et traduction Beto Cuevas - Cruzar

Cruzar

Siento que va a llegar un nuevo sol
Sembrando rayos de su luz en vos
Para decir lo que la poesía
No pudo imaginar en tantos siglos de ansiedad y dolor
El cielo que amanece, nunca permanece
Y todos vamos a esperar
El mundo que da vuelta no cierra la puerta
Y pronto podremos cruzar
Uh cruzar, oh
Porque no existe la filosofia
Que me pueda explicar
Como he vivido sin saber quien soy
Tanto he vivido y solo puedo esperar
Que otros sentidos, puedan pronto despertar
X2
El cielo que amanece, nunca permanece
Y todos vamos a esperar, el mundo que da vuelta
El cielo que amanece, y pronto podremos cruzar
El mundo que da vuelta no cierre la puerta
Y pronto podremos cruzar.

Crossing

I feel a new sun is coming
Sowing rays of its light in you
To say what poetry
Could not imagine in so many centuries of anxiety and pain
The sky that dawns never remains
And we will all wait
The world that turns does not close the door
And soon we will be able to cross
Uh cross, oh
Because there is no philosophy
That can explain to me
How I have lived without knowing who I am
I have lived so much and can only wait
That other senses can soon awaken
X2
The sky that dawns never remains
And we will all wait, the world that turns
The sky that dawns, and soon we will be able to cross
The world that turns does not close the door
And soon we will be able to cross.