Paroles et traduction Beto Dias - Caso Serio

Caso Serio

Nta dexau nca ta perseguiu
Pensa de vez em quando na nha caso...
Skeci lógica di sistema
Na busca amor ideal e fiel
Mi nta dexa na mo di Deus (Deus ta guiam)
Pa caminho qui el traça pa mi
Mi ntem fé ma nta ser iluminadu pa Deus

Amor di meu bu ca cre odja e nem xinti
Mas bu podi tem certeza k′e sta li
Mi n'sta dexa tudo na mo di Deus (ta fazem xinti)
Si n′mereceu ou não
Mi n'sta preso agarrado na nha fé
Na nha fé... yeah

Mi n'ta dexau n′ca ta perseguiu
Pensa de vez em quando na nha caso a sério
Mi n′ta dexau n'ca ta perseguiu
Pensa de vez em quando na nha caso a sério

Tudo k′e bom nu ta deseja
Pa fica igual
Tem caso qui sta dexam sem confiança na bom fim
Mas um vez n'ta torna flau
Cuze qui mi n′cre di bo oh oh
(Gosta di mi) gosta di mi
(Gosta di mi) yeah yeah
(Gosta di mi) gosta di mi ohhh
(Gosta di mi) gosta di mi
(Gosta di mi) oh oh
(Gosta di mi) gosta di mi oh oh

N'ta dexau n′ca ta perseguiu
Pensa de vez em quando na nha caso a sério
N'ta dexau n'ca ta perseguiu (ca ta perseguiu)
Pensa de vez em quando na nha caso a sério
Mesmo qui nos destino eh diferente
Inda eh ca razão pa desisti
Mesmo qui nos destino eh diferente
Cre odjau feliz nem k′e na lado d′ oto alguém

Gosta di mi
N'ta pidibu... gosta di mi oh oh
Gosta di mi
Gosta di mi
N′ta pidibu... gosta di mi
Gosta di mi oh oh oh (Gosta di mi)
Tudo k'e bom nu ta deseja (Gosta di mi)
Pa fica igual (Gosta di mi)
Tem caso qui sta dexam sem confiança na bom fim (gosta di mi)
(Gosta di mi) gosta di mi...

Серьезный случай

Не оставляю тебя, преследую,
Думай иногда о моем случае...
Забыл логику системы,
В поисках идеальной и верной любви.
Оставляю себя в руках Бога (Бог направляет),
На пути, который он мне уготовил.
У меня есть вера, что Бог меня просветит.

Мою любовь ты не видишь и не чувствуешь,
Но ты можешь быть уверена, что она есть.
Я оставляю все в руках Бога (он даст почувствовать),
Заслужил я или нет.
Я крепко держусь за свою веру,
За свою веру... yeah

Не оставляю тебя, преследую,
Думай иногда о моем случае всерьез.
Не оставляю тебя, преследую,
Думай иногда о моем случае всерьез.

Все хорошее мы желаем,
Чтобы было так же.
Есть случаи, которые оставляют без веры в хороший конец,
Но я снова говорю,
Потому что я верю в тебя, о-о-о,
(Любишь меня) любишь меня,
(Любишь меня) yeah yeah,
(Любишь меня) любишь меня, о-о-о,
(Любишь меня) любишь меня,
(Любишь меня) о-о-о,
(Любишь меня) любишь меня, о-о-о.

Не оставляю тебя, преследую,
Думай иногда о моем случае всерьез.
Не оставляю тебя, преследую (преследую),
Думай иногда о моем случае всерьез.
Даже если наши судьбы разные,
Это не повод сдаваться.
Даже если наши судьбы разные,
Хочу видеть тебя счастливой, даже если ты с другим.

Любишь меня,
Прошу тебя... любишь меня, о-о-о,
Любишь меня,
Любишь меня,
Прошу тебя... любишь меня,
Любишь меня, о-о-о (Любишь меня),
Все хорошее мы желаем (Любишь меня),
Чтобы было так же (Любишь меня),
Есть случаи, которые оставляют без веры в хороший конец (любишь меня),
(Любишь меня) любишь меня...